تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

आना

المجيء

  • #4 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंآتي
तुमتأتي
आपتأتي (بأدب)
वहيأتي/تأتي
हमنأتي
वेيأتون/يأتين

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا آتٍ
तुमأنت آتٍ
आपأنت آتٍ (بأدب)
वहهو/هي آتٍ/آتية
हमنحن آتون
वेهم/هن آتون

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأتيت
तुमأتيت
आपأتيتم (بأدب)
वहأتى/أتت
हमأتينا
वेأتوا/أتين

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنت آتي
तुमكنت تأتي
आपكنتم تأتون (بأدب)
वहكان/كانت يأتي/تأتي
हमكنا نأتي
वेكانوا/كن يأتون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسآتي
तुमستأتي
आपستأتون (بأدب)
वहسيأتي/ستأتي
हमسنأتي
वेسيأتون/سيأتين

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) آتي
  2. तुम (أن) تأتي
  3. आप (أن) تأتي (بأدب)
  4. वह (أن) يأتي/تأتي
  5. हम (أن) نأتي
  6. वे (أن) يأتوا/يأتين

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू تعالَ! (للحميم)
  2. तुम تعالَ! (لصديق)
  3. आप تعالَ! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) تعالَ! (بأدب شديد)

كيفية استخدام आना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    राजू भैया रोज़ सुबह दूध लेकर आते हैं.

    يأتي راجو بهايا بالحليب كل صباح.

  2. المستمر

    रुको, मैं अभी आ रहा हूँ.

    انتظر، سأأتي حالًا.

  3. الماضي

    मीरा कल रात देर से घर आई.

    عادت ميرا إلى البيت متأخرة الليلة الماضية.

  4. الماضي المستمر

    बचपन में हम हर गर्मी दिल्ली आते थे.

    في طفولتنا كنا نأتي إلى دلهي كل صيف.

  5. المستقبل

    क्या आप कल हमारे घर आएंगे?

    هل ستأتي إلى بيتنا غدًا؟

  6. صيغة النصب

    गुप्ता जी, क्या मैं अंदर आऊँ?

    غوبتا جي، هل يمكنني أن أدخل؟

  7. الطلبات والأوامر

    कल शाम को चाय पर आइए.

    تعالَ غدًا مساءً لتشرب الشاي.

من الجيد أن تعرف

  • आना تُستخدم أيضًا للتعبير عمّا تعرف كيف تفعله: मुझे हिंदी आती है، أنا أعرف الهندية.

حيث تسمع आना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى مبتدئ 1

  • प्रिया रोज़ देर से आती है. تأتي بريا إلى البيت متأخرة كل يوم.
  • मैं कल रात दिल्ली आया. أتيتُ إلى دلهي الليلة الماضية.
  • गुप्ता जी कल आएंगे. سيأتي غوبتا جي غدًا.

الهندية · المستوى مبتدئ 2

  • प्रिया रोज़ देर से आती है. تأتي بريا إلى البيت متأخرة كل يوم.
  • मैं कल रात दिल्ली आया. أتيتُ إلى دلهي الليلة الماضية.
  • गुप्ता जी कल आएंगे. سيأتي غوبتا جي غدًا.
3
مامي جي عند الباب

المستوى مبتدئ 1 · आइए, बैठिए. · आओ, आओ.

يتطلب اشتراكًا
4
الغرفة على السطح

المستوى مبتدئ 1 · नीचे आओ, नोआ!

يتطلب اشتراكًا
5
دال وروتي

المستوى مبتدئ 1 · नोआ, आओ, बैठो. · आओ, बेटा, खाओ.

يتطلب اشتراكًا
7
الحليب والبيض

المستوى مبتدئ 1 · धन्यवाद जी. फिर आइए!

يتطلب اشتراكًا
12
كشك الشاي

المستوى مبتدئ 1 · फिर आइए.

يتطلب اشتراكًا
13
العدّ عند الكاونتر

المستوى مبتدئ 1 · धन्यवाद जी. फिर आइए.

يتطلب اشتراكًا
23
مصابيح على السطح

المستوى مبتدئ 1 · नोआ, ऊपर आओ! · दादी जी, ऊपर आइए!

يتطلب اشتراكًا
25
بودينغ الأرز

المستوى مبتدئ 1 · बेटा, आओ. आज खीर.

يتطلب اشتراكًا
26
غداء الأحد

المستوى مبتدئ 1 · सब आओ, खाओ!

يتطلب اشتراكًا
3
المكالمة الأولى

المستوى مبتدئ 2 · मैं आ रहा हूँ. · मैं आ रही हूँ. · ध्यान से आना, नोआ.

يتطلب اشتراكًا
11
قرية دادي جي

المستوى مبتدئ 2 · आओ, बेटा. मेरे साथ.

يتطلب اشتراكًا
13
فناء دادي جي

المستوى مبتدئ 2 · आओ, बेटा! अंदर आओ. · हाँ, खेत. कल आइए.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 137 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.