تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

बजना

الدقّ (عن الساعة)، الرنين، العزف (عن الموسيقى)

  • #125 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أدقّ
तुमأنتَ تدقّ
आपحضرتك تدقّ
वहهو/هي يدقّ
हमنحن ندقّ
वेهم يدقّون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أدقّ الآن
तुमأنتَ تدقّ الآن
आपحضرتك تدقّ الآن
वहهو/هي يدقّ الآن
हमنحن ندقّ الآن
वेهم يدقّون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا دققتُ
तुमأنتَ دققتَ
आपحضرتك دققتَ
वहهو/هي دقّ
हमنحن دققنا
वेهم دقّوا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أدقّ
तुमكنتَ تدقّ
आपحضرتك كنتَ تدقّ
वहكان/كانت يدقّ
हमكنا ندقّ
वेكانوا يدقّون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأدقّ
तुमستدقّ
आपحضرتك ستدقّ
वहسي/ستدقّ
हमسندقّ
वेسيدقّون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أنّني) أدقّ
  2. तुम (أنك) تدقّ
  3. आप (أن حضرتك) تدقّ
  4. वह (أنّه/أنّها) يدقّ
  5. हम (أنّنا) ندقّ
  6. वे (أنّهم) يدقّون

كيفية استخدام बजना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मंदिर की घंटी रोज़ सुबह छह बजे बजती है.

    جرس المعبد يرنّ كل صباح عند السادسة.

  2. المستمر

    सुनो, तुम्हारा फ़ोन बज रहा है.

    اسمع، هاتفك يرنّ.

  3. الماضي

    रात को देर तक पड़ोस में गाने बजे.

    كانت الأغاني تُعزَف حتى وقت متأخر في الحي ليلًا.

  4. الماضي المستمر

    पहले हमारे स्कूल में सुबह घंटी बजती थी.

    في مدرستنا كان جرس يرنّ في الصباح.

  5. المستقبل

    जब आठ बजेंगे, हम खाना खाएंगे.

    عندما تدقّ الساعة الثامنة، سنأكل.

  6. صيغة النصب

    फ़ोन बंद कर दो ताकि क्लास में न बजे.

    أطفئ الهاتف كي لا يرنّ في الصف.

من الجيد أن تعرف

  • يُقال الوقت باستخدام बजना: क्या बजा है؟ تعني «كم الساعة؟»، وपाँच बजे تعني «عند الساعة الخامسة».

حيث تسمع बजना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى مبتدئ 1

  • घंटी रोज़ सुबह छह बजे बजती है. يقرع الجرس كل صباح عند السادسة.
  • अभी दस बजे. لقد دقّت الساعة العاشرة للتو.
  • एक बजेगा, फिर खाना. ستدقّ الساعة الواحدة، ثم الغداء.

الهندية · المستوى متقدم 1

  • घंटी रोज़ सुबह छह बजे बजती है. يقرع الجرس كل صباح عند السادسة.
  • अभी दस बजे. لقد دقّت الساعة العاشرة للتو.
  • एक बजेगा, फिर खाना. ستدقّ الساعة الواحدة، ثم الغداء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.