تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

बहना

أن يجري

  • #461 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أجري
तुमأنت تجري
आपحضرتك تجري
वहهو/هي يجري
हमنحن نجري
वेهم يجرون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أجري الآن
तुमأنت تجري الآن
आपحضرتك تجري الآن
वहهو/هي يجري الآن
हमنحن نجري الآن
वेهم يجرون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا جريتُ
तुमأنت جريتَ
आपحضرتك جريتَ
वहهو/هي جرى
हमنحن جرينا
वेهم جروا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أجري
तुमكنتَ تجري
आपكنتَ تجري (حضرتك)
वहكان/كانت يجري
हमكنا نجري
वेكانوا يجرون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأجري
तुमستجري
आपستجري (حضرتك)
वहسيجري/ستجري
हमسنجري
वेسيجرون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أنني) أجري
  2. तुम (أنك) تجري
  3. आप (أنك) تجري (حضرتك)
  4. वह (أنه/أنها) يجري
  5. हम (أننا) نجري
  6. वे (أنهم) يجرون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू اجرِ!
  2. तुम اجرِ!
  3. आप اجرِ!
  4. आप (और भी विनम्र) اجرِ!

كيفية استخدام बहना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    यमुना दिल्ली के बीच से बहती है.

    نهر يامونا يجري عبر وسط دلهي.

  2. المستمر

    नल खुला है, पानी बह रहा है!

    الصنبور مفتوح، والماء يجري!

  3. الماضي

    बारिश में सड़क पर नाले का पानी बहा.

    في المطر جرى ماء الصرف على الطريق.

  4. الماضي المستمر

    पहले इस गली के पास एक साफ़ नहर बहती थी.

    كان قرب هذا الزقاق في السابق قناة نظيفة تجري.

  5. المستقبل

    अगर बाँध टूटा, तो पानी गाँव में बहेगा.

    إذا انكسر السد فسيتدفق الماء إلى القرية.

  6. صيغة النصب

    नाली साफ़ करो, ताकि पानी ठीक से बहे.

    نظّف المصرف لكي يجري الماء كما ينبغي.

  7. الطلبات والأوامر

    हर बात में भीड़ के साथ मत बहो.

    لا تنسق مع الحشد في كل شيء.

من الجيد أن تعرف

  • لا يوجد ने في الماضي: नदी बही، पानी बहा؛ كما أن बहना تأتي أيضًا بمعنى سيلان الأنف، नाक बह रही है، وبمعنى هبوب الرياح، हवा बह रही है.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.