تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

डूबना

الغرق، الغوص

  • #460 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أغرق
तुमأنت تغرق
आपأنت تغرق (بصيغة مهذبة)
वहهو/هي يغرق
हमنحن نغرق
वेهم يغرقون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أغرق الآن
तुमأنت تغرق الآن
आपأنت تغرق الآن (بصيغة مهذبة)
वहهو/هي يغرق الآن
हमنحن نغرق الآن
वेهم يغرقون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا غرقت
तुमأنت غرقت
आपأنت غرقت (بصيغة مهذبة)
वहهو/هي غرق
हमنحن غرقنا
वेهم غرقوا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا كنت أغرق
तुमأنت كنت تغرق
आपأنت كنت تغرق (بصيغة مهذبة)
वहهو/هي كان/كانت يغرق/تغرق
हमنحن كنا نغرق
वेهم كانوا يغرقون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا سأغرق
तुमأنت ستغرق
आपأنت ستغرق (بصيغة مهذبة)
वहهو/هي سيغرق
हमنحن سنغرق
वेهم سيغرقون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أغرق
  2. तुम (أن) تغرق
  3. आप (أن) تغرق (بصيغة مهذبة)
  4. वह (أن) يغرق/تغرق هو/هي
  5. हम (أن) نغرق
  6. वे (أن) يغرقوا

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू اغرق! (حميمي)
  2. तुम اغرق! (لصديق)
  3. आप اغرق! (بصيغة مهذبة)
  4. आप (और भी विनम्र) اغرق! (بصيغة مهذبة جدًا)

كيفية استخدام डूबना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    पत्थर पानी में डूबता है, लकड़ी नहीं.

    يغرق الحجر في الماء، أما الخشب فلا.

  2. المستمر

    देखो, सूरज यमुना के पीछे डूब रहा है.

    انظر، الشمس تغرب خلف يامونا.

  3. الماضي

    पिछली बाढ़ में गाँव के कई खेत डूबे.

    في الفيضان الأخير غمرت المياه كثيرًا من حقول القرية.

  4. الماضي المستمر

    पहले बारिश में इस अंडरपास में गाड़ियाँ डूबती थीं.

    كانت السيارات تغمرها المياه في هذا النفق السفلي أثناء الأمطار.

  5. المستقبل

    इतना सामान रखोगे तो नाव डूबेगी.

    إذا حمّلتَ كل هذا، فستغرق القارب.

  6. صيغة النصب

    बच्चे को पकड़े रहो, ताकि वह पानी में न डूबे.

    تمسّك بالطفل كي لا يغرق في الماء.

  7. الطلبات والأوامر

    काम में इतना मत डूबो, थोड़ा आराम करो.

    لا تنغمس في العمل إلى هذا الحد، خذ قسطًا من الراحة.

من الجيد أن تعرف

  • لا تأتي ने في الماضي: नाव डूबी، वह नदी में डूबा؛ كما أن डूबना تُستخدم أيضًا لنزول الشمس/غروبها، सूरज डूबा، ولضياع المال هدرًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.