تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

बसना

أن يستقر (في مكان)

  • #483 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأستقر
तुमتستقر
आपتستقر (بأدب)
वहيستقر/تستقر
हमنستقر
वेيستقرون/يستقررن

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أستقر الآن
तुमأنت تستقر الآن
आपحضرتك تستقر الآن
वहهو/هي يستقر الآن
हमنحن نستقر الآن
वेهم/هن يستقرون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंاستقررتُ
तुमاستقررتَ
आपاستقررتم (بأدب)
वहاستقر/استقرت
हमاستقررنا
वेاستقروا/استقررن

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أستقر
तुमكنتَ تستقر
आपكنتم تستقرون (بأدب)
वहكان/كانت يستقر
हमكنّا نستقر
वेكانوا/كنَّ يستقرون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأستقر
तुमستستقر
आपستستقر (بأدب)
वहسيستقر/ستستقر
हमسنستقر
वेسيستقرون/سيستقررن

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أنني) أستقر
  2. तुम (أنك) تستقر
  3. आप (أنك) تستقر (بأدب)
  4. वह (أنه/أنها) يستقر
  5. हम (أننا) نستقر
  6. वे (أنهم/أنهن) يستقرون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू استقرّ! (حميمي)
  2. तुम استقرّ! (لصديق)
  3. आप استقرّ! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) استقرّ! (بغاية الأدب)

كيفية استخدام बसना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    इस इलाके में बहुत लोग बिहार से आकर बसते हैं.

    يأتي كثير من الناس من بيهار ويستقرون في هذه المنطقة.

  2. المستمر

    नए लोग अब गुड़गाँव में बस रहे हैं.

    يستقر الناس الجدد في جورغاون الآن.

  3. الماضي

    हमारा परिवार साठ साल पहले दिल्ली में बसा.

    استقرت عائلتنا في دلهي قبل ستين عامًا.

  4. الماضي المستمر

    पहले लोग नदी के किनारे ही बसते थे.

    كان الناس قديمًا لا يستقرون إلا على ضفاف الأنهار.

  5. المستقبل

    शादी के बाद हम पुणे में बसेंगे.

    بعد الزواج سنستقر في بيون.

  6. صيغة النصب

    मैं चाहता हूँ कि मेरे बच्चे अपने ही देश में बसें.

    أريد لأطفالي أن يستقروا في بلدهم.

  7. الطلبات والأوامر

    कहीं एक जगह बसो, हर साल शहर मत बदलो.

    استقروا في مكان واحد، ولا تغيّروا المدن كل سنة.

من الجيد أن تعرف

  • المكان الذي تستقر فيه يأخذ में ولا توجد ने: हम दिल्ली में बसे؛ وघर बसाना تعني إنشاء بيت/منزل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.