تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

भागना

الجري، والفرار

  • #92 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أجري
तुमأنت تجري
आपحضرتك تجري
वहهو/هي يجري
हमنحن نجري
वेهم يجرون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أجري الآن
तुमأنت تجري الآن
आपحضرتك تجري الآن
वहهو/هي يجري الآن
हमنحن نجري الآن
वेهم يجرون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا جريتُ
तुमأنت جريتَ
आपحضرتك جريتَ
वहهو/هي جرى
हमنحن جرينا
वेهم جروا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أجري
तुमكنتَ تجري
आपحضرتك كنتَ تجري
वहكان/كانت يجري
हमكنّا نجري
वेكانوا يجرون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأجري
तुमستجري
आपحضرتك ستجري
वहهو/هي سيجري
हमسنجري
वेهم سيجرون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن)ني أجري
  2. तुम (أن)ك تجري
  3. आप (أن) حضرتك تجري
  4. वह (أن) هو/هي يجري
  5. हम (أن)نا نجري
  6. वे (أن)هم يجرون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू اركض! (حميمي)
  2. तुम اركض! (لصديق)
  3. आप اركض! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) اركض! (بأدب شديد)

كيفية استخدام भागना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    बच्चे शाम को गली में भागते हैं.

    الأطفال يجرون في الزقاق مساءً.

  2. المستمر

    देखो, कुत्ता गेंद के पीछे भाग रहा है.

    انظر، الكلب يجري وراء الكرة.

  3. الماضي

    मैं बारिश में बस स्टॉप तक भागा.

    جريتُ إلى موقف الحافلات تحت المطر.

  4. الماضي المستمر

    स्कूल में हम छुट्टी की घंटी पर भागते थे.

    في المدرسة كنّا نجري عندما كانت تدقّ الجرس الأخير.

  5. المستقبل

    मैं ऑटो के पीछे नहीं भागूँगा.

    لن أجري وراء الأوتو.

  6. صيغة النصب

    मैं नहीं चाहती कि तुम सड़क पर भागो.

    لا أريدك أن تجري على الطريق.

  7. الطلبات والأوامر

    गीले फ़र्श पर मत भागो, गिर जाओगे.

    لا تركض على الأرضية المبللة، ستقع.

من الجيد أن تعرف

  • भागना تعني الجري أو الهرب؛ أمّا दौड़ना فتعني الجري كتمرين أو في سباق.

حيث تسمع भागना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى متقدم 3

  • बच्चे पार्क में भागते हैं. الأطفال يركضون في الحديقة.
  • मैं पार्किंग से भागकर आया. أتيتُ راكضًا من موقف السيارات.
  • मैं ट्रेन के लिए नहीं भागूँगा. لن أركض للحاق بالقطار.

الهندية · المستوى الطلاقة 2

  • बच्चे पार्क में भागते हैं. الأطفال يركضون في الحديقة.
  • मैं पार्किंग से भागकर आया. أتيتُ راكضًا من موقف السيارات.
  • मैं ट्रेन के लिए नहीं भागूँगा. لن أركض للحاق بالقطار.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.