تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

दिखना

أن يُظهر، أن يُرى، أن يكون مرئيًا

  • #43 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أُظهر
तुमأنت تُظهر
आपحضرتك تُظهر
वहهو/هي يُظهر
हमنحن نُظهر
वेهم/هن يُظهرون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أُظهر الآن
तुमأنت تُظهر الآن
आपحضرتك تُظهر الآن
वहهو/هي يُظهر الآن
हमنحن نُظهر الآن
वेهم/هن يُظهرون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أظهرتُ
तुमأنت أظهرتَ/أظهرتِ
आपحضرتك أظهرتَ/أظهرتِ
वहهو/هي أظهر
हमنحن أظهرنا
वेهم/هن أظهروا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أُظهر
तुमكنتَ/كنتِ تُظهر
आपحضرتك كنتَ/كنتِ تُظهر
वहكان/كانت يُظهر
हमكنّا نُظهر
वेكانوا/كنّ يُظهرون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأُظهر
तुमستُظهر
आपحضرتك ستُظهر
वहسيُظهر/ستُظهر
हमسنُظهر
वेسيُظهرون/سيُظهرن

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أنّني) أُظهر
  2. तुम (أنك) تُظهر
  3. आप (أن حضرتك) تُظهر
  4. वह (أنّه/أنّها) يُظهر
  5. हम (أنّنا) نُظهر
  6. वे (أنّهم/أنّهن) يُظهرون

كيفية استخدام दिखना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    यहाँ से लाल किला साफ़ दिखता है.

    من هنا يكون القلعة الحمراء مرئية بوضوح.

  2. المستمر

    धुंध में सामने की सड़क नहीं दिख रही है.

    في الضباب لا يمكن رؤية الطريق أمامنا.

  3. الماضي

    मुझे बाज़ार में गुप्ता जी दिखे.

    رأيتُ غوبتا جي في السوق.

  4. الماضي المستمر

    पहले हमारी छत से तारे दिखते थे.

    في السابق كانت النجوم تُرى من سطح منزلنا.

  5. المستقبل

    इस चश्मे से तुम्हें सब साफ़ दिखेगा.

    بهذه النظارات سيبدو كل شيء واضحًا لك.

  6. صيغة النصب

    बोर्ड ऊपर लगाओ ताकि सबको दिखे.

    علّق اللوح في مكان مرتفع لكي يتمكن الجميع من رؤيته.

من الجيد أن تعرف

  • दिखना هو ما تلتقطه العين، من دون ने، मुझे पहाड़ दिखा؛ أمّا दिखाना فتعني أن تُري شيئًا لشخص ما.
  • الشخص الذي يرى يأخذ को: मुझे कुछ नहीं दिखता.

حيث تسمع दिखना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى مبتدئ 2

  • कोहरे में कुछ नहीं दिखता. في الضباب لا يظهر شيء.
  • आज सुबह सड़क नहीं दिखी. هذا الصباح لم يكن الطريق مرئيًا.
  • कल धूप में सब दिखेगा. غدًا في الشمس سيظهر كل شيء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.