تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

아끼다

توفير، والاعتزاز بـ

  • #264 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أوفّر
منفيأنا لا أوفّر

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا وفّرتُ
منفيأنا لم أوفّر

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأوفّر
منفيلن أوفّر

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أوفّر (بأسلوب محترم)
الماضيأنا وفّرتُ (بأسلوب محترم)
المستقبلسأوفّر (بأسلوب محترم)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أوفّر، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أوفّر، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا وفّرتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أوفّر
  5. لكن (-지만) أنا أوفّر، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك وفّر
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك وفّر (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية وفّر! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا توفّر

كيفية استخدام 아끼다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    요즘 물을 정말 아껴요, 수도세가 올랐거든요.

    هذه الأيام أوفّر الماء كثيرًا؛ فقد ارتفعت فاتورة الماء.

  2. الماضي

    할머니가 주신 시계를 평생 아꼈어요.

    اعتززتُ بالساعة التي أعطتني إياها جدّتي طوال حياتي.

  3. المستقبل

    이번 달은 외식을 줄여서 돈을 아낄 거예요.

    هذا الشهر سأقلل الأكل خارجًا وأوفّر المال.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 그 만년필을 정말 아끼셨어요.

    كان جدّي يعتز بذلك القلم الحبر كثيرًا.

  5. أدوات الربط

    시간을 아끼면 책 읽을 여유가 생겨요.

    إذا وفّرتَ الوقت، يصبح لديك متّسع للقراءة.

  6. الطلبات والأوامر

    물을 좀 아끼세요, 요즘 가뭄이에요.

    وفّر قليلًا من الماء؛ فهناك جفاف هذه الأيام.

من الجيد أن تعرف

  • 아끼다 تعني استخدام كمية أقل من شيء ما، مثل الماء أو المال أو الوقت، وكذلك الاعتزاز بشيء: 아끼는 물건، 아끼는 후배.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.