المضارع
현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي
| الصيغة | مهذّب | رسمي | عفوي |
|---|---|---|---|
| مثبتأنا أترك خلفي | |||
| منفيأنا لا أترك خلفي |
فعل الكورية
تركُ شيءٍ خلفك/إبقاؤه
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي
| الصيغة | مهذّب | رسمي | عفوي |
|---|---|---|---|
| مثبتأنا أترك خلفي | |||
| منفيأنا لا أترك خلفي |
과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| الصيغة | مهذّب | رسمي | عفوي |
|---|---|---|---|
| مثبتأنا تركتُ خلفي | |||
| منفيأنا لم أترك خلفي |
미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요
| الصيغة | مهذّب | رسمي | عفوي |
|---|---|---|---|
| مثبتسأترك خلفي | |||
| منفيلن أترك خلفي |
높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-
| الصيغة | مهذّب | رسمي |
|---|---|---|
| المضارعأنا أترك خلفي (بأسلوب محترم) | ||
| الماضيأنا تركتُ خلفي (بأسلوب محترم) | ||
| المستقبلسأترك خلفي (بأسلوب محترم) |
연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
민준이는 밥을 항상 조금 남겨요.
Min-jun يترك دائمًا قليلًا من الأرز.
전화를 못 받아서 메시지를 남겼어요.
لم أستطع الرد، فتركتُ رسالة.
영상 보고 댓글을 남길 거예요.
سأشاهد الفيديو وأترك تعليقًا.
할아버지는 가족에게 긴 편지를 남기셨어요.
ترك جدّي رسالة طويلة للعائلة.
음식을 남기면 집에 포장해서 가져가세요.
إذا تركتَ طعامًا، فاطلب تغليفه وخذه إلى البيت.
반찬 남기지 말고 다 드세요.
لا تترك أي أطباق جانبية؛ كُلها كلها.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.