تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

벌다

كَسْبُ المال

  • #263 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أكسب
منفيأنا لا أكسب

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا كسبتُ
منفيأنا لم أكسب

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكسب
منفيلن أكسب

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أكسب (بأسلوب محترم)
الماضيأنا كسبتُ (بأسلوب محترم)
المستقبلسأكسب (بأسلوب محترم)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أكسب، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أكسب، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كسبتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أكسب
  5. لكن (-지만) أنا أكسب، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اكسب
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اكسب (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اكسب! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تكسب

كيفية استخدام 벌다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 주말에 카페에서 용돈을 벌어요.

    أكسب مصروف الجيب من العمل في مقهى في عطلة نهاية الأسبوع.

  2. الماضي

    작년에 아르바이트로 꽤 많이 벌었어요.

    في العام الماضي كسبتُ مبلغًا لا بأس به من أعمال بدوام جزئي.

  3. المستقبل

    올해는 작년보다 더 많이 벌 거예요.

    هذا العام سأكسب أكثر من العام الماضي.

  4. صيغة التعظيم

    아버지는 젊을 때 건설 현장에서 돈을 버셨어요.

    كان أبي يكسب المال في مواقع البناء عندما كان شابًا.

  5. أدوات الربط

    돈을 벌면 먼저 부모님께 선물할 거예요.

    عندما أكسب المال، سأقدم هدية لوالديّ أولًا.

  6. الطلبات والأوامر

    김 사장님, 새해에는 돈 많이 버세요!

    السيد Kim، اكسب مالًا كثيرًا في السنة الجديدة!

من الجيد أن تعرف

  • 돈을 벌다 تعني كسب المال و시간을 벌다 تعني ربح الوقت؛ أمّا 벌리다 فهو فعل مختلف، بمعنى التفريق/النشر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.