تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

닦다

مسح، تلميع، تفريش (الأسنان)

  • #200 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أمسح
منفيأنا لا أمسح

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا مسحتُ
منفيأنا لم أمسح

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سأمسح
منفيأنا لن أمسح

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أمسح (باحترام)
الماضيأنا مسحتُ (باحترام)
المستقبلأنا سأمسح (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أمسح، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أمسح، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا مسحتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أمسح
  5. لكن (-지만) أنا أمسح، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك امسح
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك امسح (رسميًا)
  3. أمر بصيغة عادية امسح! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تمسح

كيفية استخدام 닦다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 자기 전에 꼭 이를 닦아요.

    أنا دائمًا أفرّش أسناني قبل النوم.

  2. الماضي

    손님이 오기 전에 식탁을 깨끗이 닦았어요.

    مسحتُ الطاولة حتى أصبحت نظيفة قبل وصول الضيوف.

  3. المستقبل

    주말에 창문을 다 닦을 거예요.

    سأنظّف كل النوافذ في عطلة نهاية الأسبوع.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 매일 아침 구두를 닦으세요.

    الجدّ يلمّع حذاءه كل صباح.

  5. أدوات الربط

    이를 닦고 바로 자러 갔어요.

    فرّشتُ أسناني وذهبتُ مباشرة إلى النوم.

  6. الطلبات والأوامر

    밥 먹고 나서 꼭 이를 닦으세요.

    احرص على تفريش أسنانك بعد الأكل.

من الجيد أن تعرف

  • 닦다 تُستعمل مع الأسنان (이를 닦다)، والأحذية، والنوافذ، والطاولات؛ أمّا 씻다 فتعني الغسل بالماء.

حيث تسمع 닦다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 2

  • 밥 먹고 식탁을 닦아요. بعد الأكل أمسح الطاولة.
  • 둘이서 식탁을 다 닦았어요. نحن الاثنان مسحنا الطاولة كلها.
  • 내일 아침에 창문을 닦을 거예요. غدًا صباحًا سأُنظّف النوافذ.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.