تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

넘다

أن يتجاوز، أن يفوق، أن يعبر

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أتجاوز
منفيأنا لا أتجاوز

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا تجاوزتُ
منفيأنا لم أتجاوز

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتجاوز
منفيلن أتجاوز

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أتجاوز (باحترام)
الماضيأنا تجاوزتُ (باحترام)
المستقبلسأتجاوز (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) متجاوزًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) متجاوزًا، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تجاوزتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتجاوز
  5. لكن (-지만) أنا أتجاوز، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك تجاوز
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك تجاوز (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية تجاوز! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تتجاوز

كيفية استخدام 넘다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    여름에는 낮 기온이 삼십 도를 넘어요.

    في الصيف تتجاوز درجة حرارة النهار ثلاثين درجة.

  2. الماضي

    벌써 열두 시가 넘었어요. 집에 가요.

    لقد تجاوز الوقت بالفعل الثانية عشرة. لنعد إلى البيت.

  3. المستقبل

    이번 달 손님은 천 명을 넘을 거예요.

    زبائن هذا الشهر سيتجاوزون ألفًا.

  4. صيغة التعظيم

    우리 할머니는 올해 여든을 넘으셨어요.

    تجاوزت جدّتي الثمانين هذا العام.

  5. أدوات الربط

    고개를 넘으면 바로 바다가 보여요.

    ما إن تعبر التل حتى ترى البحر فورًا.

  6. الطلبات والأوامر

    노란 선을 넘지 마세요. 위험해요.

    لا تتجاوز الخط الأصفر. إنه خطير.

من الجيد أن تعرف

  • 넘다 تعني تجاوز خط أو تلّ أو عدد: 열 시가 넘었어요 تعني أنه بعد العاشرة.

حيث تسمع 넘다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 2

  • 하객이 이백 명을 넘어요. يتجاوز عدد الضيوف مئتين.
  • 손님이 백 명을 넘었어요. تجاوز عدد الضيوف المئة.
  • 내년에는 서른다섯을 넘을 거예요. في العام القادم سأكون قد تجاوزت الخامسة والثلاثين.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.