تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

벗다

أن يخلع (الملابس، الحذاء)

  • #209 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أخلع
منفيأنا لا أخلع

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا خلعتُ
منفيأنا لم أخلع

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأخلع
منفيلن أخلع

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أخلع (باحترام)
الماضيأنا خلعتُ (باحترام)
المستقبلسأخلع (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أخلع، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أخلع، و... لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا خلعتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أخلع
  5. لكن (-지만) أنا أخلع، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً اخلع
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً اخلع (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اخلع! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تخلع

كيفية استخدام 벗다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    한국에서는 집에 들어갈 때 신발을 벗어요.

    في كوريا تخلع حذاءك عندما تدخل منزلًا.

  2. الماضي

    너무 더워서 사무실에서 재킷을 벗었어요.

    كان الجو حارًا جدًا، لذا خلعتُ سترتي في المكتب.

  3. المستقبل

    식당에 들어가면 모자를 벗을 거예요.

    عندما أدخل المطعم سأخلع قبعتي.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지께서 날이 더워서 코트를 벗으셨어요.

    خلع الجد معطفه لأن الجو كان حارًا.

  5. أدوات الربط

    신발을 벗고 소파에 편하게 앉으세요.

    اخلع حذاءك واجلس براحة على الأريكة.

  6. الطلبات والأوامر

    들어오기 전에 여기서 신발을 벗으세요.

    قبل أن تدخل، اخلع حذاءك هنا.

من الجيد أن تعرف

  • 벗다 يُستخدم لخلع أي شيء ترتديه: الحذاء، المعطف، النظارات، القبعة؛ وفي البيت الكوري تُخلع الأحذية عند الباب.

حيث تسمع 벗다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 2

  • 집에서는 신발을 벗어요. في البيت، نخلع أحذيتنا.
  • 밥 먹기 전에 한복을 벗었어요. قبل الأكل، خلعتُ اللباس التقليدي.
  • 집에 가면 코트를 벗을 거예요. عندما أصل إلى البيت، سأخلع معطفي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.