تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

두다

وضعُ شيءٍ، تركُ شيءٍ (في مكان ما)

  • #88 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أضع
منفيأنا لا أضع

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أضع
منفيأنا لم أضع

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأضع
منفيلن أضع

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أضع (باحترام)
الماضيأنا أضع (باحترام)
المستقبلسأضع (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أضع، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أضع، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا وضعتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أضع
  5. لكن (-지만) أنا أضع، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك ضع
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك ضع (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية ضع! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تضع

كيفية استخدام 두다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    열쇠는 항상 현관 서랍에 둬요.

    أضع المفاتيح دائمًا في درج المدخل.

  2. الماضي

    가방을 회사에 뒀어요, 다시 가야 해요.

    تركت حقيبتي في المكتب، عليّ أن أعود.

  3. المستقبل

    이 꽃은 거실 창가에 둘 거예요.

    سأضع هذه الزهور بجانب نافذة غرفة الجلوس.

  4. صيغة التعظيم

    할머니, 안경을 또 어디에 두셨어요?

    جدتي، أين وضعتِ نظارتكِ مرة أخرى؟

  5. أدوات الربط

    우산을 지하철 자리에 두고 그냥 내렸어요.

    تركتُ مظلتي على مقعد المترو ونزلتُ مباشرةً.

  6. الطلبات والأوامر

    신발은 여기 두지 말고 신발장에 두세요.

    لا تترك حذاءك هنا، ضعه في خزانة الأحذية.

من الجيد أن تعرف

  • بعد فعلٍ آخر، -아/어 두다 تعني أن تفعل شيئًا وتتركه على تلك الحال: 문을 열어 두세요، اترك الباب مفتوحًا.

حيث تسمع 두다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 3

  • 가방은 여기 둬요. ضع الحقيبة هنا.
  • 열쇠를 식탁에 뒀어요. تركتُ المفاتيح على الطاولة.
  • 내일 책을 형 방에 둘 거예요. غدًا سأترك الكتاب في غرفتك.

الكورية · المستوى متقدم 1

  • 가방은 여기 둬요. ضع الحقيبة هنا.
  • 열쇠를 식탁에 뒀어요. تركتُ المفاتيح على الطاولة.
  • 내일 책을 형 방에 둘 거예요. غدًا سأترك الكتاب في غرفتك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.