تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

묻다

سؤال (سؤالًا)

  • #53 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أسأل
منفيأنا لا أسأل

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سألت
منفيأنا لم أسأل

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأسأل
منفيلن أسأل

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أسأل (باحترام)
الماضيأنا سألت (باحترام)
المستقبلسأسأل (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أسأل، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أسأل، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا سألتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أسأل
  5. لكن (-지만) أنا أسأل، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اسأل
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اسأل (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اسأل! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تسأل

كيفية استخدام 묻다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    아이들은 하루에 질문을 백 개씩 물어요.

    يسأل الأطفال مئة سؤال في اليوم.

  2. الماضي

    역 앞에서 한 아저씨에게 길을 물었어요.

    سألتُ رجلًا أمام المحطة عن الطريق.

  3. المستقبل

    내일 회사 담당자에게 직접 물을 거예요.

    غدًا سأسأل الشخص المسؤول في الشركة مباشرةً.

  4. صيغة التعظيم

    할머니께서 제 이름을 세 번이나 물으셨어요.

    سألتني جدتي عن اسمي ثلاث مرات.

  5. أدوات الربط

    가격을 물으니까 주인이 웃기만 했어요.

    عندما سألتُ عن السعر، ضحك المالك فقط.

  6. الطلبات والأوامر

    모르는 게 있으면 언제든지 물으세요.

    إذا كان هناك شيء لا تعرفه، فاسأل في أي وقت.

من الجيد أن تعرف

  • غالبًا ما يقول الناس 물어보다، «اسأل وانظر»: 물어볼게요. أمّا 묻다 الآخر، بمعنى «أن يُدفَن» أو «أن يتلطّخ»، فهو منتظم: 묻어요.

حيث تسمع 묻다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 2

  • 엄마가 매주 같은 걸 물어요. أمي تسأل الشيء نفسه كل أسبوع.
  • 아빠가 날짜를 물었어요. سأل أبي عن التاريخ.
  • 내일 교감 선생님께 물을 거예요. غدًا سأَسأل نائب المدير.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 엄마가 매주 같은 걸 물어요. أمي تسأل الشيء نفسه كل أسبوع.
  • 아빠가 날짜를 물었어요. سأل أبي عن التاريخ.
  • 내일 교감 선생님께 물을 거예요. غدًا سأَسأل نائب المدير.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.