تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

당기다

أن يسحب

  • #244 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أسحب
منفيأنا لا أسحب

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سحبتُ
منفيأنا لم أسحب

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأسحب
منفيلن أسحب

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أسحب (باحترام)
الماضيأنا سحبتُ (باحترام)
المستقبلسأسحب (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) سحبًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) سحبًا، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا سحبتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أسحب
  5. لكن (-지만) أنا أسحب، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً اسحب
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً اسحب (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اسحب! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تسحب

كيفية استخدام 당기다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    이 문은 밀지 않고 당겨요.

    في هذا الباب، تسحب بدلًا من أن تدفع.

  2. الماضي

    회의를 한 시간 앞으로 당겼어요.

    قدّمنا الاجتماع ساعة واحدة.

  3. المستقبل

    밧줄을 같이 당길 거예요, 하나 둘 셋!

    سنسحب الحبل معًا: واحد، اثنان، ثلاثة!

  4. صيغة التعظيم

    할아버지가 문 손잡이를 힘껏 당기셨어요.

    سحب الجد مقبض الباب بكل ما أوتي من قوة.

  5. أدوات الربط

    이 줄을 당기면 불이 켜져요.

    إذا سحبتَ هذا الحبل اشتعل الضوء.

  6. الطلبات والأوامر

    민준아, 네 쪽으로 더 당겨.

    Min-jun، اسحبه أكثر باتجاهك.

من الجيد أن تعرف

  • 당기다 تعني أيضًا الإغراء بالطعام (입맛이 당기다) وتحريك الموعد إلى وقت أبكر: 회의를 앞으로 당기다.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.