تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

밀다

أن يدفع

  • #243 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أدفع
منفيأنا لا أدفع

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا دفعتُ
منفيأنا لم أدفع

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأدفع
منفيلن أدفع

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أدفع (باحترام)
الماضيأنا دفعتُ (باحترام)
المستقبلسأدفع (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) دفعًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) دفعًا، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا دفعتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أدفع
  5. لكن (-지만) أنا أدفع، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً ادفع
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً ادفع (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية ادفع! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تدفع

كيفية استخدام 밀다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    지하철 문 앞에서 사람들이 서로 밀어요.

    يدفع الناسُ بعضهم بعضًا أمام أبواب المترو.

  2. الماضي

    차가 안 움직여서 셋이서 밀었어요.

    لم تتحرك السيارة، فدفعناها نحن الثلاثة.

  3. المستقبل

    제가 뒤에서 밀 거예요, 꽉 잡으세요.

    سأدفع من الخلف؛ تمسّك جيدًا.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 유모차를 아주 천천히 미셨어요.

    دفعت الجدة عربة الأطفال ببطء شديد.

  5. أدوات الربط

    이 문은 밀면 자동으로 열려요.

    إذا دفعتَ هذا الباب فإنه ينفتح من تلقاء نفسه.

  6. الطلبات والأوامر

    당기지 말고 미세요, 문이 안 열려요.

    لا تسحب، ادفع؛ الباب لن ينفتح.

من الجيد أن تعرف

  • على الباب، 미시오 تعني «ادفع» و당기시오 تعني «اسحب»؛ كما أن 밀다 تعني أيضًا الحلاقة أو الفرك (수염을 밀다، 때를 밀다).

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.