تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

계시다

أن يكون/يمكث (صيغة احترام)

  • #4 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا موجود
منفيأنا لست موجودًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ موجودًا
منفيلم أكن موجودًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون موجودًا
منفيلن أكون موجودًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا موجود (باحترام)
الماضيكنتُ موجودًا (باحترام)
المستقبلسأكون موجودًا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) كوني موجودًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) كوني موجودًا، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ موجودًا
  4. لأن (-(으)니까) لأني موجود
  5. لكن (-지만) أنا موجود، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك كن موجودًا
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك كن موجودًا (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية كن موجودًا! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تكن موجودًا

كيفية استخدام 계시다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    할머니는 지금 집에 계세요.

    الجدة في البيت الآن.

  2. الماضي

    김 사장님은 어제 하루 종일 사무실에 계셨어요.

    كان السيد Kim في المكتب طوال يوم أمس.

  3. المستقبل

    박 선생님은 내일 학교에 계실 거예요.

    ستكون السيدة Park في المدرسة غدًا.

  4. صيغة التعظيم

    교수님은 지금 연구실에 계십니다.

    الأستاذ في مكتبه الآن.

  5. أدوات الربط

    할머니가 집에 계시면 같이 점심을 먹어요.

    عندما تكون الجدة في البيت، نتناول الغداء معًا.

  6. الطلبات والأوامر

    안녕히 계세요, 내일 또 올 거예요.

    وداعًا، سأعود غدًا مرة أخرى.

من الجيد أن تعرف

  • 계시다 هي 있다 تُقال عن شخص أكبر سنًا أو شخص مُحترَم؛ و안녕히 계세요 هي عبارة الوداع لشخصٍ سيبقى.

حيث تسمع 계시다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 1

  • 어머니는 집에 계세요. أمي في البيت.
  • 할머니는 어제 집에 계셨어요. كانت الجدة في البيت أمس.
  • 아버지는 내일 집에 계실 거예요. سيكون الأب في المنزل غدًا.

الكورية · المستوى متوسط 3

  • 어머니는 집에 계세요. أمي في البيت.
  • 할머니는 어제 집에 계셨어요. كانت الجدة في البيت أمس.
  • 아버지는 내일 집에 계실 거예요. سيكون الأب في المنزل غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.