تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

주다

أن يُعطي

  • #17 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُعطي
منفيأنا لا أُعطي

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأعطيتُ
منفيلم أُعطِ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأُعطي
منفيلن أُعطي

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُعطي (باحترام)
الماضيأعطيتُ (باحترام)
المستقبلسأُعطي (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أُعطي، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أُعطي، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا أعطيتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُعطي
  5. لكن (-지만) أنا أُعطي، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك أعطِ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك أعطِ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية أعطِ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُعطِ

كيفية استخدام 주다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    친구가 저한테 매일 사과를 하나 줘요.

    يعطيني صديق تفاحة كل يوم.

  2. الماضي

    어제 지영 씨한테 제 전화번호를 줬어요.

    بالأمس أعطيتُ Ji-yeong رقم هاتفي.

  3. المستقبل

    생일에 동생한테 책을 줄 거예요.

    سأعطي أخي الصغير كتابًا في عيد ميلاده.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 저한테 용돈을 주셨어요.

    أعطتني جدتي مصروفًا.

  5. أدوات الربط

    돈을 주고 영수증을 받았어요.

    أعطيتُ المال وحصلتُ على إيصال.

  6. الطلبات والأوامر

    저한테 물 한 잔만 주세요.

    أعطني كوب ماء فقط، من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • بعد فعلٍ آخر، 주다 يفعل ذلك من أجل شخصٍ ما: 도와주세요 هي "ساعدني"، و말해 주세요 "قل لي".

حيث تسمع 주다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 1

  • 물 주세요. ماء، من فضلك.
  • 민준이가 열쇠를 줬어요. أعطاني مين-جون المفتاح.
  • 내일 책을 줄 거예요. سأعطيك الكتاب غدًا.

الكورية · المستوى مبتدئ 2

  • 물 주세요. ماء، من فضلك.
  • 민준이가 열쇠를 줬어요. أعطاني مين-جون المفتاح.
  • 내일 책을 줄 거예요. سأعطيك الكتاب غدًا.
4
مقهى في هونغديه

المستوى مبتدئ 1 · 주세요 · 아메리카노 주세요. · 물 주세요. · 따뜻한 차 주세요.

يتطلب اشتراكًا
14
متجر كيمباب

المستوى مبتدئ 1 · 김밥 두 줄 주세요. · 라면 하나요. 그리고 물 주세요.

يتطلب اشتراكًا
18
العشاء مع جي-يونغ وسو-آ

المستوى مبتدئ 1 · 저기요, 메뉴 주세요. · 저는 김치찌개 주세요!

يتطلب اشتراكًا
23
بسطة الفاكهة

المستوى مبتدئ 1 · 감 다섯 개 주세요. · 사과 한 봉지하고 감 다섯 개 주세요. · 사과 두 봉지 주세요.

يتطلب اشتراكًا
24
غداء مع مين-جون

المستوى مبتدئ 1 · 이모, 칼국수 둘 주세요. · 김치 더 주세요. · 이모, 김치 더 주세요! 물도요.

يتطلب اشتراكًا
30
يوم الانتقال

المستوى مبتدئ 1 · 도와주세요! · 가르쳐 줘. · 형, 영어 가르쳐 줘. · 그래. 한국말 가르쳐 줘.

يتطلب اشتراكًا
2
البنك

المستوى مبتدئ 2 · 여권 주세요.

مجاني
3
الهاتف

المستوى مبتدئ 2 · 여권하고 통장 주세요.

يتطلب اشتراكًا
22
تذاكر القطار

المستوى مبتدئ 2 · 전주 표 다섯 장 주세요.

يتطلب اشتراكًا
26
أكبر بسنة

المستوى مبتدئ 2 · 여든다섯. 두 그릇 줘. · 한 그릇 더 주세요.

يتطلب اشتراكًا
27
حيّ البيوت القديمة

المستوى مبتدئ 2 · 라지로 주세요.

يتطلب اشتراكًا
29
سنة ثانية؟

المستوى مبتدئ 2 · 생각하고 금요일까지 말해 주세요.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 53 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.