تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

잃다

أن يُضيِّع (الطريق، شيئًا)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُضيِّع
منفيأنا لا أُضيِّع

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ضيّعتُ
منفيأنا لم أُضيِّع

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سأُضيِّع
منفيأنا لن أُضيِّع

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُضيِّع (باحترام)
الماضيأنا ضيّعتُ (باحترام)
المستقبلأنا سأُضيِّع (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أُضيِّع، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أُضيِّع، و... لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا ضيّعتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُضيِّع
  5. لكن (-지만) أنا أُضيِّع، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك ضيِّع
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك ضيِّع (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية ضيِّع! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُضيِّع

كيفية استخدام 잃다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 새 도시에서 길을 자주 잃어요.

    كثيرًا ما أضلّ طريقي في مدينة جديدة.

  2. الماضي

    어제 지하철에서 지갑을 잃었어요, 카드도 같이요.

    بالأمس أضعت محفظتي في المترو، ومعها البطاقات أيضًا.

  3. المستقبل

    지도 없이 가면 길을 잃을 거예요.

    إذا ذهبتَ من دون خريطة فستضلّ الطريق.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 시장에서 길을 잃으셨어요.

    لقد ضلّت جدّتي طريقها في السوق.

  5. أدوات الربط

    길을 잃으면 저한테 바로 전화하세요.

    إذا ضللتَ الطريق فاتصل بي فورًا.

  6. الطلبات والأوامر

    아무리 힘들어도 희망을 잃지 마세요.

    مهما كان الأمر صعبًا، لا تفقد الأمل.

من الجيد أن تعرف

  • 잃다 تعني أن تفقد شيئًا، أو تضيع طريقك، أو تفقد الأمل؛ و잃어버리다 هي عبارة «لقد أضعته» اليومية، و지다 تعني خسارة لعبة.

حيث تسمع 잃다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 1

  • 여기서는 길을 자주 잃어요. الناس غالبًا ما يضلّون الطريق هنا.
  • 골목에서 길을 잃었어요. ضللتُ طريقي في الأزقة الجانبية.
  • 지도가 없으면 길을 잃을 거예요. من دون خريطة ستضل طريقك.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 여기서는 길을 자주 잃어요. الناس غالبًا ما يضلّون الطريق هنا.
  • 골목에서 길을 잃었어요. ضللتُ طريقي في الأزقة الجانبية.
  • 지도가 없으면 길을 잃을 거예요. من دون خريطة ستضل طريقك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.