تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

보호되다

أن تتم حمايته

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا محميّ
منفيأنا لست محميًّا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ محميًّا
منفيلم أكن محميًّا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون محميًّا
منفيلن أكون محميًّا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا محميّ (باحترام)
الماضيكنتُ محميًّا (باحترام)
المستقبلسأكون محميًّا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) كوني محميًّا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) كوني محميًّا، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ محميًّا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني محميّ
  5. لكن (-지만) أنا محميّ، لكن...

كيفية استخدام 보호되다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    고객의 개인 정보는 법으로 보호돼요.

    تُحمى البيانات الشخصية للعملاء بموجب القانون.

  2. الماضي

    다행히 아이들은 사고 중에 안전하게 보호됐어요.

    لحسن الحظ، تمت حماية الأطفال وبقوا سالمين أثناء الحادث.

  3. المستقبل

    이 숲은 앞으로 국립공원으로 보호될 거예요.

    من الآن فصاعدًا ستتم حماية هذه الغابة بوصفها متنزهًا وطنيًا.

  4. صيغة التعظيم

    어르신들도 이 제도로 똑같이 보호되세요.

    يُحظى كبار السن بالحماية من خلال هذا النظام أيضًا بالطريقة نفسها.

  5. أدوات الربط

    정보가 보호되니까 안심하고 쓰셔도 돼요.

    المعلومات محمية، لذا يمكنك استخدامها وأنت مطمئن.

من الجيد أن تعرف

  • 보호하다 تعني «أن تحمي» و보호되다 (أو 보호받다) تعني «أن تكون محميًّا»: 개인 정보는 법으로 보호돼요، تُحمى البيانات الشخصية بموجب القانون.

حيث تسمع 보호되다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 1

  • 보증금은 법으로 보호됩니다. الوديعة محمية بالقانون.
  • 우리 보증금은 그날부터 보호됐어요. كانت وديعتنا محميةً منذ ذلك اليوم.
  • 서명하면 내일부터 보호될 거예요. إذا وقّعنا، فسيكون محميًا ابتداءً من الغد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.