تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

슬프다

أن يكون حزينًا

  • #143 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا حزين
منفيأنا لست حزينًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ حزينًا
منفيلم أكن حزينًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون حزينًا
منفيلن أكون حزينًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا حزين (بصيغة الاحترام)
الماضيكنتُ حزينًا (بصيغة الاحترام)
المستقبلسأكون حزينًا (بصيغة الاحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) الحزن، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) الحزن، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ حزينًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني حزين
  5. لكن (-지만) أنا حزين، لكن...

كيفية استخدام 슬프다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    그 노래를 들으면 왠지 슬퍼요.

    تلك الأغنية تجعلني حزينًا لسببٍ ما.

  2. الماضي

    친구가 떠나는 날 정말 슬펐어요.

    كنتُ حزينًا جدًا في اليوم الذي غادر فيه صديقي.

  3. المستقبل

    영화 결말이 슬플 거예요, 휴지를 챙기세요.

    نهاية الفيلم ستكون حزينة، أحضروا المناديل.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 옛날 사진을 보시면 슬프세요.

    جدّتي تحزن عندما تنظر إلى الصور القديمة.

  5. أدوات الربط

    슬프지만 사람들 앞에서 울지 않을 거예요.

    أنا حزين، لكنني لن أبكي أمام الناس.

من الجيد أن تعرف

  • 슬프다 تحذف ㅡ قبل 어: 슬퍼요، 슬펐어요.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي.