تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

놀라다

أن يتفاجأ

  • #145 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا متفاجئ
منفيأنا لستُ متفاجئًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتتفاجأتُ
منفيلم أتفاجأ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتفاجأ
منفيلن أتفاجأ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا متفاجئ (بصيغة احترام)
الماضيتفاجأتُ (بصيغة احترام)
المستقبلسأتفاجأ (بصيغة احترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) التفاجؤ، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) التفاجؤ، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تفاجأتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني متفاجئ
  5. لكن (-지만) أنا متفاجئ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً تفاجأ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً تفاجأ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية تفاجأ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تتفاجأ

كيفية استخدام 놀라다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 작은 소리에도 잘 놀라요.

    أفزع حتى من الأصوات الصغيرة.

  2. الماضي

    갑자기 전화가 와서 깜짝 놀랐어요.

    رنّ الهاتف فجأة فأفزعني.

  3. المستقبل

    선물을 보면 수아 씨가 깜짝 놀랄 거예요.

    ستتفاجأ Su-a حقًا عندما ترى الهدية.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 제 머리 색을 보고 놀라셨어요.

    تفاجأت الجدة عندما رأت لون شعري.

  5. أدوات الربط

    너무 놀라서 말이 안 나왔어요.

    تفاجأت كثيرًا لدرجة أنني لم أستطع الكلام.

  6. الطلبات والأوامر

    놀라지 마세요, 그냥 천둥 소리예요.

    لا تنزعج، إنه مجرد صوت الرعد.

من الجيد أن تعرف

  • ما يفاجئك يأخذ 에 (소리에 놀라다)؛ أمّا «مفاجأة شخصٍ ما» فهي 놀라게 하다.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.