تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

특이하다

أن يكون غير اعتيادي، أن يكون غريبًا/مميّزًا على نحو غير مألوف (عن مدرسة أو شخص أو ذوق)

  • فعل وصفي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا غير اعتيادي
منفيأنا لست غير اعتيادي

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ غير اعتيادي
منفيلم أكن غير اعتيادي

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون غير اعتيادي
منفيلن أكون غير اعتيادي

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا غير اعتيادي (باحترام)
الماضيكنتُ غير اعتيادي (باحترام)
المستقبلسأكون غير اعتيادي (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أكون غير اعتيادي، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أكون غير اعتيادي، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ غير اعتيادي
  4. لأن (-(으)니까) لأنني غير اعتيادي
  5. لكن (-지만) أنا غير اعتيادي، لكن...

كيفية استخدام 특이하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    이 식당은 메뉴가 좀 특이해요.

    قائمة الطعام في هذا المطعم غير اعتيادية قليلًا.

  2. الماضي

    어제 본 영화는 결말이 정말 특이했어요.

    الفيلم الذي شاهدته أمس كانت له نهاية غير اعتيادية فعلًا.

  3. المستقبل

    그 학교 수업은 아마 많이 특이할 거예요.

    حصص تلك المدرسة ستكون على الأرجح غير اعتيادية جدًا.

  4. صيغة التعظيم

    우리 할아버지는 입맛이 좀 특이하세요.

    لجدّي أذواق غريبة إلى حدّ ما.

  5. أدوات الربط

    이름이 특이해서 다들 한 번에 기억해요.

    اسمي غير اعتيادي، لذا يتذكره الجميع فورًا.

من الجيد أن تعرف

  • 특이하다 تعني «غير اعتيادي» بشكل حيادي أو على نحو غريب؛ أمّا 특별하다 فتعني «مميّز» بمعنى جيد، و이상하다 تعني «غريب» أو «غير صحيح».

حيث تسمع 특이하다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 3

  • 부엌에서 배운 한국어는 특이합니다. الكورية التي تُتعلَّم في مطبخ غير مألوفة.
  • 첫 수업 날 학생들이 제 이름이 특이하다고 했어요. في اليوم الأول من الدرس قال الطلاب إن اسمي غير معتاد.
  • 내일 그 식당에 가면 메뉴가 좀 특이할 거야. إذا ذهبنا إلى ذلك المطعم غدًا، فستكون قائمة الطعام غير معتادة قليلًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي.