تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

굴리다

دحرجة شيء (الإبهام على جهاز المسح، كرة، عجلة)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُدحرِج شيئًا
منفيأنا لا أُدحرِج شيئًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا دحرجتُ شيئًا
منفيأنا لم أُدحرِج شيئًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأُدحرِج شيئًا
منفيلن أُدحرِج شيئًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُدحرِج شيئًا (باحترام)
الماضيأنا دحرجتُ شيئًا (باحترام)
المستقبلسأُدحرِج شيئًا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أُدحرِج شيئًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أُدحرِج شيئًا، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا دحرجتُ شيئًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُدحرِج شيئًا
  5. لكن (-지만) أنا أُدحرِج شيئًا، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) يرجى دحرجة شيء
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى دحرجة شيء (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية دحرِج شيئًا! (عامي)
  4. من فضلك لا يرجى عدم دحرجة شيء

كيفية استخدام 굴리다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    아이들이 운동장에서 큰 공을 굴려요.

    يُدحرِج الأطفال كرة كبيرة في ساحة اللعب.

  2. الماضي

    지문 검사 때 엄지를 천천히 굴렸어요.

    في فحص البصمة دحرجتُ إبهامي ببطء.

  3. المستقبل

    눈이 오면 마당에서 눈덩이를 굴릴 거예요.

    إذا تساقط الثلج، فسندحرج كرات الثلج في الفناء.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 밤마다 손바닥으로 호두를 굴리세요.

    تُدحرِج جدّتي الجوز في كفّها كل ليلة.

  5. أدوات الربط

    공을 세게 굴리니까 강아지가 쫓아갔어요.

    عندما دحرجتُ الكرة بقوة، طاردها الجرو.

  6. الطلبات والأوامر

    엄지를 왼쪽에서 오른쪽으로 천천히 굴리십시오.

    دحرِج إبهامك ببطء من اليسار إلى اليمين.

من الجيد أن تعرف

  • 굴리다 تعني دحرجة شيء (دحرجةً مقصودة)؛ أمّا 구르다 فتعني أن يتدحرج الشيء من تلقاء نفسه. و머리를 굴리다 تعني أن «تُجهِد ذهنك».

حيث تسمع 굴리다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 3

  • 하은이가 마당에서 공을 굴려요. تدحرج ها-أون كرةً في الساحة.
  • 엄지를 굴려서 지문을 다시 찍었어요. دحرجتُ إبهامي، فأُخذت بصمة الإصبع مرة أخرى.
  • 내일 하은이하고 눈사람 눈을 굴릴 거야. غدًا سأدحرج ثلج رجل الثلج مع ها-أون.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.