تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

들이다

أن يُدخلَ شخصاً، أن يُدخلَ شخصاً إلى الداخل

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأُدخلُ شخصاً
منفيلا أُدخلُ شخصاً

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأُدخلُ شخصاً
منفيلم أُدخلْ شخصاً

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأُدخلُ شخصاً
منفيلن أُدخلَ شخصاً

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأُدخلُ شخصاً (باحترام)
الماضيأُدخلُ شخصاً (باحترام)
المستقبلسأُدخلُ شخصاً (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) مُدخِلاً شخصاً، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) مُدخِلاً شخصاً، و... لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا أدخلتُ شخصاً
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُدخلُ شخصاً
  5. لكن (-지만) أُدخلُ شخصاً، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك أدخلْ شخصاً
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك أدخلْ شخصاً (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية أدخِلْ شخصاً! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُدخلْ شخصاً

كيفية استخدام 들이다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    비 오는 날에는 고양이를 집 안에 들여요.

    في الأيام الممطرة أُدخل القطة إلى داخل البيت.

  2. الماضي

    어제 처음으로 친구들을 새집에 들였어요.

    بالأمس أدخلتُ أصدقائي إلى البيت الجديد لأول مرة.

  3. المستقبل

    공사가 끝나면 바로 세입자를 들일 거예요.

    عندما ينتهي العمل، سأُسكن مستأجراً فوراً.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 손님을 안방으로 들이셨어요.

    جدتي أدخلت الضيف إلى الغرفة الرئيسية.

  5. أدوات الربط

    손님을 들이면 먼저 따뜻한 차를 내세요.

    عندما تُدخل ضيفاً، قدّم أولاً شايًا دافئًا.

  6. الطلبات والأوامر

    모르는 사람은 절대 집에 들이지 마세요.

    لا تُدخل أبداً شخصاً غريباً إلى البيت.

من الجيد أن تعرف

  • 들이다 تنتهي بـ 이다 لكنها ليست فعل الكينونة: 들여요، 들였어요. ويمكن أن تعني أيضاً إدخال المال أو الوقت أو الجهد، 돈을 들이다، 공을 들이다؛ أما الدخول بنفسك فهو 들어오다.

حيث تسمع 들이다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 3

  • 손님은 바로 안방에 들여요. أُدخل الضيوف مباشرةً إلى الغرفة الرئيسية.
  • 어제 사촌들을 부엌에 들였어요. بالأمس أدخلتُ أبناء العمومة إلى المطبخ.
  • 내일은 아무도 부엌에 안 들일 거예요. غدًا لن أدع أحدًا يدخل إلى المطبخ.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.