تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

갚다

سداد (دَين)، وردّ (جميل)

  • #271 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأسدِّد
منفيلا أسدِّد

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسدَّدتُ
منفيلم أسدِّد

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأسدِّد
منفيلن أسدِّد

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأسدِّد (باحترام)
الماضيسدَّدتُ (باحترام)
المستقبلسأسدِّد (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) سدادِي، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) سدادِي، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا سدَّدتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أسدِّد
  5. لكن (-지만) أسدِّد، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك سدِّد
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك سدِّد (رسميًا)
  3. أمر بصيغة عادية سدِّد! (بأسلوب غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُسدِّد

كيفية استخدام 갚다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 매달 월급에서 학자금을 갚아요.

    كل شهر أسدِّد قرضي الدراسي من راتبي.

  2. الماضي

    민준이한테 빌린 오만 원 드디어 갚았어요.

    أخيرًا سددتُ الخمسين ألف وون التي اقترضتُها من Min-jun.

  3. المستقبل

    다음 달 월급 받으면 꼭 갚을 거예요.

    عندما أتقاضى راتب الشهر القادم، سأردّه بالتأكيد.

  4. صيغة التعظيم

    아버지는 집 대출을 이십 년 만에 다 갚으셨어요.

    سدّد أبي قرض المنزل بعد عشرين سنة.

  5. أدوات الربط

    빚을 다 갚으니까 마음이 가벼워요.

    الآن بعد أن سددتُ الدَّين، أشعر بالخفة.

  6. الطلبات والأوامر

    급한 돈 아니니까 천천히 갚으세요.

    إنه ليس مالًا عاجلًا، لذا سدِّده ببطء.

من الجيد أن تعرف

  • 갚다 تُستعمل للدَّين ولردّ الجميل: 돈을 갚다، 빚을 갚다، 은혜를 갚다. أما 빌리다 فتعني أن تقترض.

حيث تسمع 갚다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 빚은 매달 조금씩 갚아요. أسدد الدين قليلًا كل شهر.
  • 어제 형한테 빌린 돈을 갚았어요. بالأمس سددت المال الذي اقترضته من إيلي.
  • 내일 은행에 가서 갚을 거예요. غدًا سأذهب إلى البنك وأسدّدها.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.