تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

들리다

أن يُسمَع، أن يصل (صوتٌ يصل إليك)

  • #246 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُسمَع
منفيأنا لا أُسمَع

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ أُسمَع
منفيلم أكن أُسمَع

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأُسمَع
منفيلن أُسمَع

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُسمَع (باحترام)
الماضيكنتُ أُسمَع (باحترام)
المستقبلسأُسمَع (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أُسمَع، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أُسمَع، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ أُسمَع
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُسمَع
  5. لكن (-지만) أنا أُسمَع، لكن...

كيفية استخدام 들리다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    여보세요, 제 목소리 잘 들려요?

    ألو، هل تسمع صوتي جيدًا؟

  2. الماضي

    새벽에 밖에서 이상한 소리가 들렸어요.

    في ساعات الفجر الأولى سُمِع صوتٌ غريب من الخارج.

  3. المستقبل

    맨 뒷자리에서도 잘 들릴 거예요.

    ستسمع جيدًا حتى من الصف الخلفي.

  4. صيغة التعظيم

    할머니, 제 말 잘 들리세요?

    جدّتي، هل تسمعين كلامي جيدًا؟

  5. أدوات الربط

    옆집 피아노 소리가 들려서 잠이 깼어요.

    استيقظت لأنني كنت أسمع صوت البيانو في البيت المجاور.

من الجيد أن تعرف

  • 들리다 هو أن يصل إليك صوت، و듣다 هو أنك تستمع: 잘 들려요؟ تعني «هل تسمعني؟» في مكالمة. و들르다 بمعنى «أن تمرّ لزيارة قصيرة» فعلٌ مختلف.

حيث تسمع 들리다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 옆집 피아노 소리가 잘 들려요. أستطيع أن أسمع البيانو في البيت المجاور بوضوح.
  • 어젯밤에 아기 우는 소리가 들렸어요. البارحة سمعتُ صوت بكاء طفل.
  • 마이크를 켜면 뒤에서도 들릴 거예요. إذا شغّلت الميكروفون، فسيسمعونه في الخلف أيضًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.