تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

모으다

أن يجمع، أن يحصّل، أن يدّخر (عملات، أشخاص، قصص)

  • #257 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أجمع
منفيأنا لا أجمع

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا جمعت
منفيأنا لم أجمع

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأجمع
منفيلن أجمع

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أجمع (باحترام)
الماضيأنا جمعت (باحترام)
المستقبلسأجمع (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أجمع، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أجمع، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا جمعتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أجمع
  5. لكن (-지만) أجمع، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اجمع
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى أن تجمع (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اجمع! (عامّي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تجمع

كيفية استخدام 모으다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 여행 갈 때마다 동전을 모아요.

    في كل مرة أسافر فيها، أجمع العملات المعدنية.

  2. الماضي

    일 년 동안 유럽 여행 경비를 모았어요.

    على مدى سنة ادّخرتُ المال لرحلة إلى أوروبا.

  3. المستقبل

    올해는 매달 삼십만 원씩 모을 거예요.

    هذا العام سأدّخر ثلاثمئة ألف وون كل شهر.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 평생 오래된 우표를 모으셨어요.

    كان جدي يجمع الطوابع القديمة طوال حياته.

  5. أدوات الربط

    사람들을 모아서 동네 축제를 열었어요.

    جمعنا الناس وأقمنا مهرجانًا للحي.

  6. الطلبات والأوامر

    적은 돈이라도 매달 꾸준히 모으세요.

    ادّخر بانتظام كل شهر، ولو كان مبلغًا صغيرًا.

من الجيد أن تعرف

  • فعل ㅡ: 모아요، 모았어요. 돈을 모으다 يعني «أن تدّخر»، و사람을 모으다 يعني «أن تجمع الناس»؛ أمّا 모이다 فهو يُستخدم للأشخاص الذين يتجمعون من تلقاء أنفسهم.

حيث تسمع 모으다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 저는 한국 속담을 모아요. أجمع الأمثال الكورية.
  • 어제 책에 넣을 이야기를 다 모았어요. بالأمس جمعتُ كل القصص للكتاب.
  • 내일 시장 사람들을 다 모을 거예요. غداً سأجمع كل أهل السوق.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.