تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

알리다

إبلاغ شخصٍ ما، إخباره، إعلامه

  • #161 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأُبلِغُ شخصًا ما
منفيلا أُبلِغُ شخصًا ما

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأُبلِغُ شخصًا ما
منفيلم أُبلِغْ شخصًا ما

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأُبلِغُ شخصًا ما
منفيلن أُبلِغَ شخصًا ما

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأُبلِغُ شخصًا ما (باحترام)
الماضيأُبلِغُ شخصًا ما (باحترام)
المستقبلسأُبلِغُ شخصًا ما (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) إبلاغي شخصًا ما، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) إبلاغي شخصًا ما، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا أبلغتُ شخصًا ما
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُبلِغُ شخصًا ما
  5. لكن (-지만) أُبلِغُ شخصًا ما، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك أبلِغْ شخصًا ما
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك أبلِغْ شخصًا ما (رسميًا)
  3. أمر بصيغة عادية أبلِغْ شخصًا ما! (بأسلوب غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُبلِغْ شخصًا ما

كيفية استخدام 알리다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    회사 소식은 보통 단체 채팅방으로 알려요.

    عادةً ما نُعلِن أخبار الشركة في الدردشة الجماعية.

  2. الماضي

    합격 소식을 제일 먼저 부모님께 알렸어요.

    أخبرتُ والديَّ أولًا بخبر نجاحي.

  3. المستقبل

    날짜가 정해지면 바로 알릴 거예요.

    حالما يتم تحديد الموعد، سأخبرك فورًا.

  4. صيغة التعظيم

    선생님이 시험 결과를 문자로 알리셨어요.

    أعلمنا المعلّم بنتائج الامتحان عبر رسالة نصية.

  5. أدوات الربط

    미리 알리고 가면 할머니가 음식을 준비하세요.

    إذا أخبرتها قبل أن تذهب، تُحضّر الجدة الطعام.

  6. الطلبات والأوامر

    늦을 것 같으면 꼭 미리 알리세요.

    إذا كنت تظن أنك ستتأخر، فتأكد من إخباري مسبقًا.

من الجيد أن تعرف

  • 알리다 تعني جعل شخصٍ ما يعرف: خبرًا، موعدًا، نتيجةً؛ أما 알려 주다 فتعني أن تُخبر أو تُريه كيف. و알림 هي إشعار على الهاتف.

حيث تسمع 알리다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 회의 시간은 제가 알려요. أُبلغ الناس بوقت الاجتماع.
  • 어제 학생들한테 시험 날짜를 알렸어요. بالأمس أخبرتُ الطلاب بموعد الامتحان.
  • 내일 상영 시간을 알릴 거예요. غداً سأعلن وقت العرض.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.