تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

까다

تقشير، تقشير القشرة الصلبة (الكستناء، بيضة، ثوم)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُقشِّر
منفيأنا لا أُقشِّر

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا قشَّرتُ
منفيأنا لم أُقشِّر

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سأُقشِّر
منفيأنا لن أُقشِّر

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُقشِّر (باحترام)
الماضيأنا قشَّرتُ (باحترام)
المستقبلأنا سأُقشِّر (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أُقشِّر، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أُقشِّر، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا قشَّرتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُقشِّر
  5. لكن (-지만) أنا أُقشِّر، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك قشِّر
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك قشِّر (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية قشِّر! (عامّي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُقشِّر

كيفية استخدام 까다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저녁마다 식탁에서 귤을 열 개씩 까요.

    كل مساء أُقشِّر عشر حبّات من اليوسفي على الطاولة.

  2. الماضي

    김장 전날 마늘을 두 접이나 깠어요.

    في اليوم السابق للكيمجانغ قشّرنا مئتي رأس من الثوم.

  3. المستقبل

    삶은 달걀은 식으면 제가 깔 거예요.

    سأتولّى تقشير البيض المسلوق بعد أن يبرد.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 밤을 칼로 참 잘 까세요.

    الجدة ماهرة جدًا في تقشير الكستناء بالسكين.

  5. أدوات الربط

    귤을 까면 손에서 귤 냄새가 나요.

    عندما تُقشِّر يوسفيًا، تفوح رائحته من يديك.

  6. الطلبات والأوامر

    손 씻고 와서 마늘 좀 까.

    اغسل يديك، ثم تعال وقشّر قليلًا من الثوم.

من الجيد أن تعرف

  • 까다 هو التقشير أو نزع القشرة باليدين: 귤을 까다، 달걀을 까다، 마늘을 까다. أمّا 깎다 فهو التقشير بالسكين، مثل تفاحة أو كمثرى.

حيث تسمع 까다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 추석 아침에는 밤을 까요. في صباح تشوسوك نقشر الكستناء.
  • 어제 저녁에 밤을 다 깠어요. البارحة مساءً قشّرتُ كل حبات الكستناء.
  • 내일은 제가 밤을 깔 거예요. غدًا سأقشّر الكستناء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.