تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

붐비다

أن يكون مزدحمًا، أن يعجّ (عن مكان)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا مزدحم
منفيأنا لستُ مزدحمًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ مزدحمًا
منفيلم أكن مزدحمًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون مزدحمًا
منفيلن أكون مزدحمًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا مزدحم (باحترام)
الماضيكنتُ مزدحمًا (باحترام)
المستقبلسأكون مزدحمًا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) مزدحمًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) مزدحمًا، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ مزدحمًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني مزدحم
  5. لكن (-지만) أنا مزدحم، لكن...

كيفية استخدام 붐비다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    금요일 저녁에는 홍대가 정말 붐벼요.

    في أمسيات الجمعة، هونغدي تكون مزدحمة جدًا.

  2. الماضي

    연휴라서 고속도로 휴게소가 많이 붐볐어요.

    كانت عطلة نهاية أسبوع طويلة، لذلك كانت استراحة الطريق السريع مزدحمة جدًا.

  3. المستقبل

    벚꽃 철에는 여의도가 엄청 붐빌 거예요.

    في موسم أزهار الكرز ستكون يويدو مكتظة.

  4. صيغة التعظيم

    할머니 가게는 점심시간에 많이 붐비세요?

    هل يكون متجر الجدة مزدحمًا جدًا وقت الغداء؟

  5. أدوات الربط

    아침에는 지하철이 붐비니까 조금 일찍 나가요.

    المترو مزدحم في الصباح، لذلك أغادر مبكرًا قليلًا.

من الجيد أن تعرف

  • 붐비다 تُستعمل لمكانٍ مليء بالناس: 붐비는 시간 تعني ساعة الذروة. 복잡하다 تعني "مزدحم" بمعنى أوسع، وأيضًا "معقّد".

حيث تسمع 붐비다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 주말에는 시장이 붐벼요. في عطلة نهاية الأسبوع يكون السوق مزدحمًا.
  • 어제는 가게가 정말 붐볐어요. بالأمس كان المحل مزدحمًا جدًا.
  • 내일은 시장이 더 붐빌 거예요. غدًا سيكون السوق أكثر ازدحامًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.