تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

밟다

أن يَدوسَ على، أن يطأَ (الفرامل، قدمًا، الأرض)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أدوس على
منفيأنا لا أدوس على

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا دستُ على
منفيأنا لم أدُس على

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأدوس على
منفيلن أدوس على

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أدوس على (باحترام)
الماضيأنا دستُ على (باحترام)
المستقبلسأدوس على (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أدوس على، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أدوس على، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا دستُ على
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أدوس على
  5. لكن (-지만) أنا أدوس على، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك ادُس على
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك ادُس على (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية ادُس على! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تدُس على

كيفية استخدام 밟다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    지하철에서 사람들이 가끔 제 발을 밟아요.

    في المترو يدوس الناس أحيانًا على قدمي.

  2. الماضي

    어머, 죄송해요, 제가 발을 밟았어요.

    آه، آسف، لقد دُستُ على قدمك.

  3. المستقبل

    눈길에서는 브레이크를 천천히 밟을 거예요.

    على طريقٍ مُغطّى بالثلج سأضغط على الفرامل ببطء.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 운전할 때 브레이크를 급하게 밟으세요.

    الجدّ يضغط على الفرامل بقوة عندما يقود.

  5. أدوات الربط

    여기 잔디를 밟으면 벌금을 내야 해요.

    إذا دُستَ على العشب هنا، فعليك دفع غرامة.

  6. الطلبات والأوامر

    바닥에 깨진 유리 있으니까 밟지 마세요.

    هناك زجاج مكسور على الأرض، لذا لا تدُس عليه.

من الجيد أن تعرف

  • 밟다 تحتفظ بـ ㅂ الخاصة بها: 밟아요، 밟았어요. 브레이크를 밟다 تعني الضغط على الفرامل؛ و발을 밟았어요 تعني "لقد دُستُ على قدمك"، اعتذار المترو.

حيث تسمع 밟다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 빨간불에는 브레이크를 밟아요. عند الإشارة الحمراء أضغط على المكبح.
  • 하은이가 아빠 발을 밟았어요. داست ها-أون على قدم أبيها.
  • 내일은 전주 땅을 밟을 거예요. غدًا سنطأ أرض جونجو.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.