تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

닫다

إغلاق، إقفال (باب، متجر)

  • #67 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُغلق
منفيأنا لا أُغلق

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أغلقتُ
منفيأنا لم أُغلق

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سأُغلق
منفيأنا لن أُغلق

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُغلق (باحترام)
الماضيأنا أغلقتُ (باحترام)
المستقبلأنا سأُغلق (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أُغلق، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أُغلق، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا أغلقتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُغلق
  5. لكن (-지만) أنا أُغلق، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك أغلِق
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك أغلِق (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية أغلِق! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُغلِق

كيفية استخدام 닫다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    그 빵집은 일요일마다 문을 닫아요.

    ذلك المخبز يُغلِق كل يوم أحد.

  2. الماضي

    바람이 차서 창문을 다 닫았어요.

    كانت الرياح باردة، لذلك أغلقتُ كل النوافذ.

  3. المستقبل

    오늘은 손님이 없어서 일찍 닫을 거예요.

    لا يوجد زبائن اليوم، لذا سنُغلِق مبكرًا.

  4. صيغة التعظيم

    박 사장님은 밤 열 시에 가게를 닫으세요.

    السيدة Park تُغلِق المتجر عند الساعة العاشرة ليلًا.

  5. أدوات الربط

    문을 닫고 작은 소리로 이야기해요.

    أغلِق الباب ودعنا نتحدث بصوت منخفض.

  6. الطلبات والأوامر

    나갈 때 가스 잠그고 문 꼭 닫으세요.

    عندما تخرج، أغلِق الغاز وتأكد من إغلاق الباب.

من الجيد أن تعرف

  • 닫다 تحتفظ بـ ㄷ الخاصة بها: 닫아요، 닫았어요، وليس 달아요 أبدًا. كما أن 문을 닫다 تعني أيضًا إغلاق المتجر، لليوم أو نهائيًا.

حيث تسمع 닫다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 명절에는 가게 문을 닫아요. في العطلة أغلقتُ المتجر.
  • 옛날 떡집은 작년에 문을 닫았어요. محل كعك الأرز القديم أغلق العام الماضي.
  • 내일은 세 시에 문을 닫을 거예요. غدًا سنغلق عند الثالثة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.