تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

소리치다

الصراخ، إطلاق صرخة

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أصرخ
منفيأنا لا أصرخ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا صرخت
منفيأنا لم أصرخ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأصرخ
منفيلن أصرخ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أصرخ (باحترام)
الماضيأنا صرخت (باحترام)
المستقبلسأصرخ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) صارخًا، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) صارخًا، و... لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا صرختُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أصرخ
  5. لكن (-지만) أنا أصرخ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اصرخ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اصرخ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اصرُخ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تصرخ

كيفية استخدام 소리치다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    아이들이 놀이터에서 하루 종일 신나게 소리쳐요.

    يصرخ الأطفال بسعادة في ساحة اللعب طوال اليوم.

  2. الماضي

    민준이가 길 건너에서 제 이름을 소리쳤어요.

    صرخ Min-jun باسمي من الجهة الأخرى من الشارع.

  3. المستقبل

    위험한 일이 생기면 크게 소리칠 거예요.

    إذا حدث شيء خطير، فسأصرخ بصوت عالٍ.

  4. صيغة التعظيم

    김 선생님이 운동장에서 애들한테 소리치셨어요.

    صرخ السيد Kim في وجه الأطفال في الملعب الرياضي.

  5. أدوات الربط

    콘서트에서 너무 소리쳐서 목이 쉬었어요.

    صرخت كثيرًا في الحفل حتى بَحَّ صوتي.

  6. الطلبات والأوامر

    여기는 도서관이니까 그렇게 소리치지 마세요.

    هذا مكان مكتبة، لذا لا تصرخ هكذا.

من الجيد أن تعرف

  • 소리치다 و 소리 지르다 كلاهما يعني «أن تصرخ»؛ و외치다 تعني أن تطلق صرخة بكلمة أو بشعار.

حيث تسمع 소리치다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 하은이는 호랑이가 나오면 소리쳐요. تصرخ ها-أون عندما يخرج النمر.
  • 아이들이 끝에서 다 같이 소리쳤어요. في النهاية، صرخ الأطفال جميعًا معًا.
  • 그 장면에서는 엄마가 소리칠 거예요. في ذلك المشهد ستصرخ أمي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.