تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

대다

ركن (السيارة)؛ وضع شيء ملاصقًا/ملامسًا، لمسُهُ بـ

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أركن
منفيأنا لا أركن

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ركنتُ
منفيأنا لم أركن

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سأركن
منفيأنا لن أركن

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أركن (باحترام)
الماضيأنا ركنتُ (باحترام)
المستقبلأنا سأركن (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أركن، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أركن، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا ركنتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أركن
  5. لكن (-지만) أنا أركن، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اركُن
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اركُن (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اركُن! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تركُن

كيفية استخدام 대다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 차를 늘 건물 뒤에 대요.

    أنا دائمًا أركن السيارة خلف المبنى.

  2. الماضي

    가게 앞에 차를 잠깐 댔어요.

    ركنتُ السيارة أمام المتجر للحظة.

  3. المستقبل

    길이 좁으니까 차는 큰길에 댈 거예요.

    الطريق ضيق، لذا سأركن السيارة على الطريق الرئيسي.

  4. صيغة التعظيم

    아버지는 차를 항상 집 앞에 대세요.

    أبي يركن السيارة دائمًا أمام البيت.

  5. أدوات الربط

    아이 이마에 손을 대니까 많이 뜨거웠어요.

    عندما وضعتُ يدي على جبين الطفل، كان ساخنًا جدًا.

  6. الطلبات والأوامر

    차는 저기 노란 선 안에 대세요.

    اركُن السيارة داخل الخط الأصفر هناك.

من الجيد أن تعرف

  • 차를 대다 تعني ركن السيارة في الكلام اليومي (주차하다 هي الكلمة الرسمية). و손을 대다 تعني اللمس، و손대지 마세요 تعني: «لا تلمس».

حيث تسمع 대다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 차는 옆집 앞에 대요. أركن السيارة أمام بيت الجيران.
  • 어제 옆집 자리에 댔어요. أمس ركن في مكان الجار.
  • 내일은 시장 뒤에 댈 거예요. غدًا سأركن خلف السوق.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.