تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل POLISH

znajdować

وَجَدَ / يجد، عثر على

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ja أنا أجد (الحاضر)
  2. ty أنتَ تجد / أنتِ تجدين (الحاضر)
  3. on / ona / ono هو يجد / هي تجد (الحاضر)
  4. my نحن نجد (الحاضر)
  5. wy أنتم تجدون (الحاضر)
  6. oni / one هم يجدون (الحاضر)

الماضي

  1. ja (m. / f.) أنا وجدتُ / كنتُ أجد (المتكلم رجل / امرأة)
  2. ty (m. / f.) أنتَ وجدتَ / كنتَ تجد؛ أنتِ وجدتِ / كنتِ تجدين
  3. on هو وجد / كان يجد
  4. ona هي وجدت / كانت تجد
  5. ono هو (لغير العاقل) وجد / كان يجد
  6. my (men / mixed) نحن وجدنا / كنا نجد (رجال أو مجموعة مختلطة)
  7. my (women only) نحن وجدنا / كنا نجد (نساء فقط)
  8. wy (men / mixed) أنتم وجدتم / كنتم تجدون (رجال أو مجموعة مختلطة)
  9. wy (women only) أنتنّ وجدتنّ / كنتنّ تجدن (نساء فقط)
  10. oni (men / mixed) هم وجدوا / كانوا يجدون (رجال أو مجموعة مختلطة)
  11. one (women / other) هنّ وجدن / كنّ يجدن (نساء أو غير المذكر العاقل)

المستقبل

  1. ja أنا سأظل أجد / سأجد بانتظام (المستقبل)
  2. ty أنتَ ستظل تجد / أنتِ ستظلين تجدين (المستقبل)
  3. on / ona / ono هو سيظل يجد / هي ستظل تجد (المستقبل)
  4. my نحن سنظل نجد (المستقبل)
  5. wy أنتم ستظلون تجدون (المستقبل)
  6. oni / one هم سيظلون يجدون (المستقبل)

صيغة الأمر

  1. ty جِدْ! (لشخص واحد)
  2. my لِنجدْ!
  3. wy جِدوا! (لعدة أشخاص)

منفي

  1. ja أنا لا أجد (الحاضر، نفي)
  2. ty أنتَ لا تجد / أنتِ لا تجدين (الحاضر، نفي)
  3. on / ona / ono هو لا يجد / هي لا تجد (الحاضر، نفي)
  4. my نحن لا نجد (الحاضر، نفي)
  5. wy أنتم لا تجدون (الحاضر، نفي)
  6. oni / one هم لا يجدون (الحاضر، نفي)

كيفية استخدام znajdować

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    W parku często znajduję ładne kamienie.

    كثيرًا ما أجد أحجارًا جميلة في الحديقة.

  2. المضارع

    Moja siostra znajduje dobre przepisy w internecie.

    تجد أختي وصفات طبخ جيدة على الإنترنت.

  3. الماضي

    Kiedy sprzątałam, znajdowałam stare zdjęcia.

    بينما كنت أنظّف، ظللت أجد صورًا قديمة.

  4. المستقبل

    Jutro będę znajdować informacje do projektu.

    غدًا سأظل أجد معلومات للمشروع.

  5. صيغة الأمر

    Znajdujcie nowe słowa w tekście.

    جِدوا كلمات جديدة في النص.

  6. منفي

    Dziś nie znajduję swojego zeszytu.

    لا أستطيع اليوم أن أجد دفتري.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Znajdować ناقص (غير تام)؛ يصف الإيجاد بوصفه فعلًا متكررًا أو مستمرًا، كما في "Często znajduję klucze w torbie." أما للتعبير عن إيجاد واحد مكتمل فاستخدم الفعل التام znaleźć: "Znalazłam klucze."
  • إنه فعل من نوع -ować تظهر فيه -uj- في الحاضر: "znajduję"، "znajdujesz"، "znajdują". المصدر هو "znajdować"، وجذع الماضي "znajdowa-"، وصيغة الأمر "znajduj".
  • تُظهر صيغ الماضي الجنس والعدد: "znajdowałem" (المتكلم رجل)، "znajdowałam" (المتكلمة امرأة)، "znajdował"، "znajdowała"، "znajdowało". وفي الجمع: "znajdowaliśmy" (رجال أو مجموعة مختلطة)، "znajdowałyśmy" (نساء فقط).
  • يُصاغ المستقبل الناقص بـ będę مع المصدر أو صيغة الماضي: "będę znajdować"، أو "będę znajdowała" للمرأة. والصيغة التي تستخدم المصدر هي المعروضة في الجدول.
  • بعد النفي يأتي المفعول به عادةً في حالة الإضافة (genitive): "Nie znajduję zeszytu." ولاحظ أن "znajdować się" تعني "يقع / يوجد في مكان ما": "Muzeum znajduje się w centrum."

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.