تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

начислить

إضافة إلى الحساب، تقييد مبلغ (الراتب، مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو أضاف إلى الحساب
  2. она هي أضافت إلى الحساب
  3. оно هو أضاف إلى الحساب (لغير العاقل)
  4. они هم أضافوا إلى الحساب

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأضيف إلى الحساب
  2. ты ستضيف إلى الحساب
  3. он, она, оно سيضيف/ستضيف إلى الحساب
  4. мы سنضيف إلى الحساب
  5. вы ستضيفون إلى الحساب
  6. они سيضيفون إلى الحساب

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيضيف إلى الحساب
  2. она كانت ستضيف إلى الحساب
  3. оно كان سيضيف إلى الحساب (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيضيفون إلى الحساب

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أضف إلى الحساب!
  2. вы أضيفوا إلى الحساب!

كيفية استخدام начислить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Мне начислили премию, но ещё не выплатили.

    أُضيفت لي مكافأة، لكنها لم تُصرف بعد.

  2. المستقبل

    Проценты начислят в конце месяца.

    ستُضاف الفوائد إلى الحساب في نهاية الشهر.

  3. الشرطي

    Бухгалтерия начислила бы больше, если бы я сдал отчёт.

    كانت الحسابات ستضيف أكثر لو أنني سلّمت التقرير.

  4. صيغة الأمر

    Начислите мне баллы за эту покупку, пожалуйста.

    أضيفوا لي نقاط هذا الشراء، من فضلكم.

من الجيد أن تعرف

  • Начислить هو ما يفعله مكتب الحسابات: зарплату начислили، تم تقييد الراتب. Начислять هو الفعل غير التام؛ أما المال نفسه فيأتي مع выплатить.

حيث تسمع начислить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Начислите ему плату за настройку. اقيدوا له رسوم الضبط.
  • Вам начислили шестьдесят тысяч. تمت إضافة ستين ألفًا إلى حسابك.
  • Отпускные начислят в июне. ستُحتسب بدلات الإجازة في يونيو.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.