تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

выплатить

دفع/صرف (الأجور، مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو صرف
  2. она هي صرفت
  3. оно هو صرف (لغير العاقل)
  4. они هم صرفوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأصرف
  2. ты ستصرف
  3. он, она, оно سيصرف/ستصرف
  4. мы سنصرف
  5. вы ستصرفون
  6. они سيصرفون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيصرف
  2. она كانت ستصرف
  3. оно كان سيصرف (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيصرفون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اصرف!
  2. вы اصرفوا!

كيفية استخدام выплатить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Зарплату выплатили вовремя, пятого числа.

    صُرفت الأجور في وقتها، في الخامس.

  2. المستقبل

    Кредит мы выплатим за три года.

    سنسدد القرض في ثلاث سنوات.

  3. الشرطي

    Я бы выплатил долг сразу, если бы мог.

    كنت سأسدد الدين فوراً لو استطعت.

  4. صيغة الأمر

    Выплатите людям зарплату, потом поговорим о планах.

    اصرفوا للناس أجورهم، ثم نتحدث عن الخطط.

من الجيد أن تعرف

  • Выплатить هو الدفع/الصرف بالكامل: выплатить зарплату، кредит. Выплачивать هو الفعل غير التام؛ وоплатить هو الدفع مقابل شيء.

حيث تسمع выплатить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Выплатите ему аванс двадцатого. ادفع له العربون في العشرين.
  • Остальное выплатили пятого. دُفع الباقي في اليوم الخامس.
  • Зарплату выплатят вовремя. سيُدفَع الراتب في موعده.

الروسية · المستوى الطلاقة 2

  • Выплатите ему аванс двадцатого. ادفع له العربون في العشرين.
  • Остальное выплатили пятого. دُفع الباقي في اليوم الخامس.
  • Зарплату выплатят вовремя. سيُدفَع الراتب في موعده.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.