تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

оплатить

دفع ثمن/سداد (فاتورة، الإيجار، مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو دفع ثمن
  2. она هي دفعت ثمن
  3. оно هو دفع ثمن (لغير العاقل)
  4. они هم دفعوا ثمن

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأدفع ثمن
  2. ты ستدفع ثمن
  3. он, она, оно سيدفع/ستدفع ثمن
  4. мы سندفع ثمن
  5. вы ستدفعون ثمن
  6. они سيدفعون ثمن

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيدفع ثمن
  2. она كانت ستدفع ثمن
  3. оно كان سيدفع ثمن (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيدفعون ثمن

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты ادفع ثمن!
  2. вы ادفعوا ثمن!

كيفية استخدام оплатить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я оплатила счёт за свет через приложение.

    دفعت فاتورة الكهرباء عبر التطبيق.

  2. المستقبل

    Я оплачу такси, ты платил за ужин.

    سأدفع ثمن التاكسي، أنت دفعت ثمن العشاء.

  3. الشرطي

    Я бы оплатила картой, наличных нет.

    كنت سأدفع بالبطاقة، لا أملك نقداً.

  4. صيغة الأمر

    Оплатите на кассе и подходите к окну выдачи.

    ادفعوا عند الصندوق وتعَالوا إلى نافذة الاستلام.

من الجيد أن تعرف

  • Оплатить يأخذ الشيء المدفوع مقابله مباشرة في حالة النصب: оплатить счёт، проезд، квартиру. Заплатить за هو الدفع مقابل؛ وоплачивать هو الفعل غير التام.

حيث تسمع оплатить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Оплати квартиру до пятого. ادفع إيجار الشقة قبل الخامس.
  • Я оплатил квартиру за октябрь. دفعتُ إيجار الشقة لشهر أكتوبر.
  • Свет и воду я оплачу завтра. سأدفع فاتورة الكهرباء والماء غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.