تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

продлить

تمديد، تجديد (عقد، تصريح، مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он مدّد
  2. она مدّدت
  3. оно مدّد
  4. они مدّدوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سوف أمدّد
  2. ты سوف تمدّد
  3. он, она, оно سوف يمدّد/تمدّد
  4. мы سوف نمدّد
  5. вы سوف تمدّدون
  6. они سوف يمدّدون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيمدّد
  2. она كانت ستمدّد
  3. оно كان سيمدّد
  4. они كانوا سيمدّدون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты مدّد!
  2. вы مدّدوا!

كيفية استخدام продлить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я продлила абонемент в бассейн ещё на месяц.

    جددت بطاقة الاشتراك في المسبح لشهر آخر.

  2. المستقبل

    Мы продлим аренду, если хозяин не поднимет цену.

    سنمدّد عقد الإيجار إذا لم يرفع المالك السعر.

  3. الشرطي

    Я бы продлила отпуск хоть на неделю.

    كنت سأمدّد العطلة أسبوعًا على الأقل.

  4. صيغة الأمر

    Продли страховку до поездки, не забудь.

    جدّد التأمين قبل الرحلة، لا تنسَ.

من الجيد أن تعرف

  • Продлить يعني التمديد مرة واحدة: продлить визу، договор، отпуск. Продлевать هو غير التام؛ продлиться يعني أن يستمر.

حيث تسمع продлить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Продлите разрешение до сентября. مدِّد التصريح حتى سبتمبر.
  • Я продлил регистрацию на год. مددتُ تسجيلي لمدة سنة.
  • Через год продлим договор. بعد سنة سنمدّد العقد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.