تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

полагаться

استحقاق (لشخص)، وجوب بالحق

  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أستحق
  2. ты تستحق
  3. он, она, оно يستحق/تستحق
  4. мы نستحق
  5. вы تستحقون
  6. они يستحقون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он كان يستحق
  2. она كانت تستحق
  3. оно كان يستحق
  4. они كانوا يستحقون

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأستحق
  2. ты ستستحق
  3. он, она, оно سيستحق/ستستحق
  4. мы سنستحق
  5. вы ستستحقون
  6. они سيستحقون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيستحق
  2. она كانت ستستحق
  3. оно كان سيستحق
  4. они كانوا سيستحقون

كيفية استخدام полагаться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Студентам полагается скидка на проезд.

    يستحق الطلاب خصمًا على الأجرة.

  2. الماضي

    Раньше за это полагался штраф.

    كانت غرامة تُستحق على ذلك سابقًا.

  3. المستقبل

    После года работы тебе будет полагаться отпуск.

    بعد سنة من العمل ستستحق إجازة.

  4. الشرطي

    По закону нам полагалась бы компенсация.

    بموجب القانون كنا سنستحق تعويضًا.

من الجيد أن تعرف

  • ما هو مستحق هو الفاعل، والشخص في حالة الجر (الداتيف): вам полагается отпуск. Полагаться на кого-то يعني الاعتماد على شخص؛ как полагается يعني كما ينبغي.

حيث تسمع полагаться

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Вам полагается плата за настройку. يستحق لك أجر مقابل الضبط.
  • Раньше учителям полагалось меньше дней. كان يُفترض أن يكون للمعلمين أيام أقل.
  • Через год вам будет полагаться отпуск. بعد سنة سيكون لك استحقاق إجازة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.