تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

маяться

يكدح، يعاني مشقّة (كلمة قروية)

  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أكدح
  2. ты تكدح
  3. он, она, оно يكدح / تكدح
  4. мы نكدح
  5. вы تكدحون
  6. они يكدحون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он كدح
  2. она كدحت
  3. оно كدح
  4. они كدحوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأكدح
  2. ты ستكدح
  3. он, она, оно سيكدح / ستكدح
  4. мы سنكدح
  5. вы ستكدحون
  6. они سيكدحون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيكدح
  2. она كانت ستكدح
  3. оно كان سيكدح
  4. они كانوا سيكدحون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اكدح!
  2. вы اكدحوا!

كيفية استخدام маяться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Бабушка говорит, что я зря маюсь с ремонтом.

    تقول الجدة إني أُرهق نفسي بالترميم بلا فائدة.

  2. الماضي

    Я всю неделю маялся с этим роялем.

    عانيت طوال الأسبوع مع ذلك البيانو الكبير.

  3. المستقبل

    Без машины мы будем маяться с коляской в метро.

    بدون سيارة، سنعاني مع عربة الأطفال في المترو.

  4. الشرطي

    Я бы не маялся, а позвал мастера.

    لم أكن لأعاني، كنت سأستدعي فني تصليح.

  5. صيغة الأمر

    Не майся дурью, иди спать.

    كفى عبثًا، اذهب إلى النوم.

من الجيد أن تعرف

  • Маяться كلام قروي وعائلي بمعنى المعاناة: маяться с зубом هو أن يتعذّب من ضرس؛ маяться дурью هو أن يعبث/يتلهّى.

حيث تسمع маяться

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 2

  • Говорят, майский ребёнок всю жизнь мается. يقولون إن طفل مايو يتعب طوال حياته.
  • Я всю жизнь маялась, и ничего, живу. كدحتُ طوال حياتي، وانظر، ما زلتُ حيّة.
  • Никто не будет маяться, это ерунда. لن يتعب أحد، هذا هراء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.