تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

удержать

حجب أو خصم، وأمسك/كبح (مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو حجب
  2. она هي حجبت
  3. оно هو حجب (لغير العاقل)
  4. они هم حجبوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأحجب
  2. ты ستحجب
  3. он, она, оно سيحجب/ستحجب
  4. мы سنحجب
  5. вы ستحجبون
  6. они سيحجبون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيحجب
  2. она كانت ستحجب
  3. оно كان سيحجب (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيحجبون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты احجب!
  2. вы احجبوا!

كيفية استخدام удержать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Из премии удержали налог, как обычно.

    خُصمت الضريبة من المكافأة، كالمعتاد.

  2. المستقبل

    Я его не удержу, он слишком тяжёлый.

    لن أستطيع أن أمسكه، فهو ثقيل جداً.

  3. الشرطي

    Я бы удержала слёзы, но не смогла.

    كنت سأكبح الدموع، لكنني لم أستطع.

  4. صيغة الأمر

    Удержи собаку, здесь много детей.

    أمسك الكلب، هنا كثير من الأطفال.

من الجيد أن تعرف

  • Удержать налог هو حجب الضريبة من الراتب. Удержать أيضاً بمعنى التمسك بـ: я не удержал чашку؛ وудержаться، بمعنى الامتناع عن.

حيث تسمع удержать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Удержите налог из оклада. اقتطعوا الضريبة من الراتب.
  • Из зарплаты удержали тринадцать процентов. اقتُطع ثلاثة عشر في المئة من راتبي.
  • Налог удержит школа. ستقتطع المدرسة الضريبة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.