تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

оформлять

أن ينجز، أن يحرّر الأوراق (مرارًا وتكرارًا)

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أُنجز المعاملة
  2. ты تنجز المعاملة
  3. он, она, оно ينجز/تنجز المعاملة
  4. мы ننجز المعاملة
  5. вы تنجزون المعاملة
  6. они ينجزون المعاملة

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он أنجز المعاملة
  2. она أنجزت المعاملة
  3. оно أنجز المعاملة
  4. они أنجزوا المعاملة

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأنجز المعاملة
  2. ты ستنجز المعاملة
  3. он, она, оно سينجز/ستنجز المعاملة
  4. мы سننجز المعاملة
  5. вы ستنجزون المعاملة
  6. они سينجزون المعاملة

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سينجز المعاملة
  2. она كانت ستنجز المعاملة
  3. оно كان سينجز المعاملة
  4. они كانوا سينجزون المعاملة

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أنجِز المعاملة!
  2. вы أنجِزوا المعاملة!

كيفية استخدام оформлять

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Мы оформляем страховку прямо в аэропорту.

    نُنجز التأمين مباشرة في المطار.

  2. الماضي

    Я оформляла кредит целый месяц.

    أمضيت شهرًا كاملًا في إنجاز القرض.

  3. المستقبل

    Пропуск будут оформлять три рабочих дня.

    سيُنجَز التصريح خلال ثلاثة أيام عمل.

  4. الشرطي

    Я бы оформляла всё через одно окно, так проще.

    كنت سأنجز كل الأوراق من نافذة واحدة، فهذا أبسط.

  5. صيغة الأمر

    Оформляй карту сразу, пока ты здесь.

    أنجِز البطاقة الآن، ما دمت هنا.

من الجيد أن تعرف

  • Оформлять يعني إنجاز الأوراق: оформлять визу، кредит، договор. Оформить يعني مرة واحدة؛ оформлять تعني أيضًا التزيين: оформлять витрину.

حيث تسمع оформлять

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Мы оформляем три услуги по очереди. ننجز ثلاث خدمات واحدة تلو الأخرى.
  • Я долго оформлял разрешение. استغرق مني وقت طويل لإنهاء استخراج التصريح.
  • Договор будем оформлять в четверг. سنعمل على إعداد العقد يوم الخميس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.