تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

успевать

اللحاق بالوقت، التمكن من الإنجاز (مرارًا وتكرارًا)

  • #326 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أنا ألحق
  2. ты أنت تلحق
  3. он, она, оно هو/هي يلحق/تلحق
  4. мы نحن نلحق
  5. вы أنتم تلحقون
  6. они هم يلحقون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو لحق
  2. она هي لحقت
  3. оно هو/هي لحق
  4. они هم لحقوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سألحق
  2. ты ستلحق
  3. он, она, оно سيلحق / ستلحق
  4. мы سنلحق
  5. вы ستلحقون
  6. они سيلحقون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيلحق
  2. она كانت ستلحق
  3. оно كان سيلحق (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيلحقون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты الحق!
  2. вы الحقوا!

كيفية استخدام успевать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я ничего не успеваю, день слишком короткий.

    لا أتمكن من إنجاز أي شيء، اليوم قصير جدًا.

  2. الماضي

    В школе я всегда успевал по математике.

    في المدرسة كنت دائمًا بارعًا في الرياضيات.

  3. المستقبل

    Ты не будешь успевать и работать, и учиться.

    لن تتمكن من العمل والدراسة معًا.

  4. الشرطي

    Я бы успевал больше, если бы вставал раньше.

    كنت سأنجز أكثر لو نهضت مبكرًا.

  5. صيغة الأمر

    Успевай записывать, я повторять не буду.

    اكتب ملاحظاتك أولًا بأول، لن أعيدها.

من الجيد أن تعرف

  • Успевать تعني اللحاق أو التمكن في الوقت: я не успеваю تعني أن الوقت ينفد مني. Успеть مرة واحدة: мы успели на поезд.

حيث تسمع успевать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Вы успеваете, срок ещё не вышел. لا يزال أمامك وقت، لم تنتهِ المهلة بعد.
  • Я всегда успевала на утреннюю смену. كنتُ دائمًا ألحق بنوبة الصباح.
  • Я буду успевать и в школу, и на настройки. سأتمكّن من متابعة المدرسة وعمليات الضبط معاً.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.