تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

беспокоить

إزعاج، مضايقة

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أنا أُزعج
  2. ты أنت تُزعج
  3. он, она, оно هو/هي يُزعج/تُزعج
  4. мы نحن نُزعج
  5. вы أنتم تُزعجون
  6. они هم يُزعجون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو أزعج
  2. она هي أزعجت
  3. оно هو/هي (شيء) أزعج/أزعجت
  4. они هم أزعجوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سوف أُزعج
  2. ты سوف تُزعج
  3. он, она, оно سوف يُزعج/تُزعج
  4. мы سوف نُزعج
  5. вы سوف تُزعجون
  6. они سوف يُزعجون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيُزعج
  2. она كانت ستُزعج
  3. оно كان/كانت سيُزعج/ستُزعج (شيء)
  4. они كانوا سيُزعجون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أزعِجْ!
  2. вы أزعِجوا! (للمخاطب الرسمي أو الجمع)

كيفية استخدام беспокоить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Извините, что беспокою так поздно.

    آسف على إزعاجك في هذا الوقت المتأخر.

  2. الماضي

    Меня всю ночь беспокоил зуб.

    أزعجني سنّي طوال الليل.

  3. المستقبل

    Я не буду тебя беспокоить по мелочам.

    لن أزعجك بالأمور الصغيرة.

  4. الشرطي

    Я бы не беспокоил врача из-за насморка.

    ما كنت لأزعج الطبيب بسبب زكام.

  5. صيغة الأمر

    Не беспокой папу, он только уснул.

    لا تزعج أبي، فقد نام للتو.

من الجيد أن تعرف

  • Извините، что беспокою يفتحان مكالمة مهذبة. Беспокоиться تعني القلق: не беспокойтесь. Меня беспокоит нога: ساقي تزعجني.

حيث تسمع беспокоить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Я не хочу вас беспокоить. لا أريد أن أزعجك.
  • Они меня не беспокоили. لم يزعجوني.
  • Мы не будем вас беспокоить. لن نُزعِجك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.