تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

подавать

أن يقدّم، أن يسلّم (المستندات، مرارًا وتكرارًا)

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أقدّم
  2. ты تقدّم
  3. он, она, оно يقدّم/تقدّم
  4. мы نقدّم
  5. вы تقدّمون
  6. они يقدّمون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он قدّم
  2. она قدّمت
  3. оно قدّم
  4. они قدّموا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأقدّم
  2. ты ستقدّم
  3. он, она, оно سيقدّم/ستقدّم
  4. мы سنقدّم
  5. вы ستقدّمون
  6. они سيقدّمون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيقدّم
  2. она كانت ستقدّم
  3. оно كان سيقدّم
  4. они كانوا سيقدّمون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты قدِّم!
  2. вы قدِّموا!

كيفية استخدام подавать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Документы подаём через сайт, это быстрее.

    نقدّم الأوراق عبر الموقع، فهذا أسرع.

  2. الماضي

    Я подавал на визу три раза, и всё без толку.

    تقدّمت بطلب تأشيرة ثلاث مرات، وكلها بلا طائل.

  3. المستقبل

    Ужин будут подавать в семь, в большом зале.

    سيُقدَّم العشاء في السابعة، في القاعة الكبيرة.

  4. الشرطي

    Я бы подавал заявление уже сегодня.

    كنت سأقدّم الطلب اليوم بالفعل.

  5. صيغة الأمر

    Подавай на стол, все голодные.

    قدّم الطعام، الجميع جائعون.

من الجيد أن تعرف

  • Подавать документы، заявление يعني تقديم الأوراق؛ подать يعني مرة واحدة. Подавать تعني أيضًا أن يقدّم: подавать ужин، подавать на стол.

حيث تسمع подавать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Документы подают в окно семь. تُقدَّم الوثائق عند النافذة رقم سبعة.
  • Я подавал документы два раза. قدّمتُ الوثائق مرتين.
  • Заявление будем подавать вместе. سنقوم بتقديم الطلب معاً.

الروسية · المستوى الطلاقة 3

  • Документы подают в окно семь. تُقدَّم الوثائق عند النافذة رقم سبعة.
  • Я подавал документы два раза. قدّمتُ الوثائق مرتين.
  • Заявление будем подавать вместе. سنقوم بتقديم الطلب معاً.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.