تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

уходить

يغادر، يذهب (سيرًا على القدمين، مرارًا وتكرارًا)؛ يتقاعد (إلى المعاش)

  • #122 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أنا أغادر
  2. ты أنت تغادر
  3. он, она, оно هو/هي يغادر/تغادر
  4. мы نحن نغادر
  5. вы أنتم تغادرون
  6. они هم يغادرون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو غادر
  2. она هي غادرت
  3. оно هو/هي (شيء) غادر/غادرت
  4. они هم غادروا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سوف أغادر
  2. ты سوف تغادر
  3. он, она, оно سوف يغادر/تغادر
  4. мы سوف نغادر
  5. вы سوف تغادرون
  6. они سوف يغادرون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيغادر
  2. она كانت ستغادر
  3. оно كان/كانت سيغادر/ستغادر (شيء)
  4. они كانوا سيغادرون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты غادر!
  2. вы غادروا! (للمخاطب الرسمي أو الجمع)

كيفية استخدام уходить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я ухожу, не ждите меня к ужину.

    أنا ذاهب، لا تنتظروني للعشاء.

  2. الماضي

    Отец уходил на работу, когда мы ещё спали.

    كان أبي يغادر إلى العمل بينما كنا لا نزال نائمين.

  3. المستقبل

    Дедушка будет уходить на пенсию в мае.

    سيتقاعد جدي في مايو.

  4. الشرطي

    Я бы не уходила с этой работы, подумай.

    ما كنت لأغادر تلك الوظيفة، فكّر في الأمر.

  5. صيغة الأمر

    Не уходи, сейчас будет самое интересное.

    لا تغادر، الجزء الأفضل قادم.

من الجيد أن تعرف

  • Уходить تعني المغادرة أثناء حدوثها: я ухожу، أنا ذاهب. Не уходи تعني لا تذهب؛ уйти تعني مرة واحدة. Уходить на пенсию تعني التقاعد.

حيث تسمع уходить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Наш преподаватель уходит на пенсию. معلّمنا يتقاعد.
  • Раньше я уходила с работы в пять. كنتُ أغادر العمل عند الخامسة.
  • Я буду уходить из школы в три. سأغادر المدرسة عند الثالثة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.