تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

отпускать

يُطلِق، يَترك يذهب

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أُطلِق
  2. ты تُطلِق
  3. он, она, оно يُطلِق / تُطلِق
  4. мы نُطلِق
  5. вы تُطلِقون
  6. они يُطلِقون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он أطلق
  2. она أطلقت
  3. оно أطلق
  4. они يُطلِقون

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأُطلِق
  2. ты ستُطلِق
  3. он, она, оно سيُطلِق / ستُطلِق
  4. мы سنُطلِق
  5. вы ستُطلِقون
  6. они سيُطلِقون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيُطلِق
  2. она كانت ستُطلِق
  3. оно كان سيُطلِق
  4. они كانوا سيُطلِقون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أطلِق!
  2. вы أطلِقوا!

كيفية استخدام отпускать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Начальник не отпускает Диму раньше шести.

    المدير لا يسمح لديما بالمغادرة قبل السادسة.

  2. الماضي

    В детстве мама не отпускала меня одну.

    في طفولتي، لم تكن أمي تسمح لي بالذهاب إلى أي مكان وحدي.

  3. المستقبل

    Я не буду отпускать коляску на горке.

    لن أُفلِت عربة الأطفال على المنحدر.

  4. الشرطي

    Я бы не отпускала ребёнка одного в школу.

    لم أكن لأسمح لطفل بالذهاب إلى المدرسة وحده.

  5. صيغة الأمر

    Не отпускай руку, здесь скользко.

    لا تُفلِت يدي، فالمكان زلق هنا.

من الجيد أن تعرف

  • Отпускать تعني أن تُطلِق، أو تسمح لشخص بالمغادرة: начальник не отпускает меня в отпуск. وОтпустить تعني مرة واحدة.

حيث تسمع отпускать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 2

  • Не отпускай, я ещё не прибил. لا تتركه، لم أسمّره بعد.
  • Я не отпускал, честное слово. لم أتركه، حقًا.
  • Отпускать будешь, когда скажу. ستفلت عندما أقول.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.